Examples with "programowy lub" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podobnie większość technik koncentruje się na aplikacjach, które zapewniają interfejs programowy lub ukierunkowany na dane, a wiele aplikacji sieciowych dysponuje jedynie interfejsem użytkownika.
La plupart des techniques s'adressent surtout aux applications offrant une interface de programmation ou orientées sur les données, alors que de nombreuses applications web possèdent juste une interface utilisateur.
Również kierownictwo - zarząd i radę nadzorczą, komitet programowy lub podobne organy - należy z profilaktycznych powodów wymieniać, w przeciwnym razie grozi to zakonserwowaniem sposobu myślenia i zamarciem całego procesu.
Même la direction - conseil d'administration et de surveillance, comité de programme ou des organes pareils - il faut la modifier pour des raisons d'assainissement, sinon on risque une conservation de l'esprit et une sclérose de tout le processus.
Wybierz własny zestaw komponentów sprzętowych: jeden lub dwa procesory, ilość pamięci RAM, typ macierzy RAID (programowy lub sprzętowy) oraz rodzaj pamięci masowej.
Choisissez un ou deux processeurs, la quantité de RAM, le type de RAID (logiciel ou matériel) et les supports de stockage les plus adaptés à vos projets.
Andere resultaten
"System Builder" oznacza pierwotnego producenta sprzętu, asembler, Refurbisher lub programowy preinstalator, który sprzedaje system (y) Klienta osobom trzecim.
Le « responsable de la génération du système » signifie un fabricant de matériel, un assembleur, un Refurbisher, ou un preinstaller de logiciel qui vend les systèmes de client à un tiers.
Co sezon jesienny programowy całkowicie przemeblowuje ramówkę, żeby zaskoczyć widzów.
Chaque rentrée, le programmeur réorganise complètement la programmation pour surprendre le public.
Programowy uważnie analizuje wyniki oglądalności, zanim wprowadzi do ramówki nowy teleturniej.
Le programmeur étudie attentivement les audiences avant de placer un nouveau jeu télévisé.
Programowy musi uzgadniać godziny emisji z innymi stacjami, żeby uniknąć bezpośredniej konkurencji.
Le programmeur doit coordonner les horaires avec les autres chaînes pour éviter une concurrence directe.
Programowy redakcyjny przesunął dziennik telewizyjny na wcześniejszą godzinę, żeby przyciągnąć więcej widzów.
Le programmeur a déplacé le journal télévisé plus tôt pour attirer davantage de téléspectateurs.
Po słabych wynikach oglądalności programowy zdjął ten program z sobotniej ramówki.
Après les mauvaises audiences, le programmeur a retiré l'émission de la grille du samedi.
Programowy na bieżąco koryguje ramówkę, gdy mecz piłkarski się przedłuża.
Le programmeur ajuste la programmation en direct lorsque le match de football se prolonge.
Nasz nowy koordynator programowy musi zaplanować działania na cały przyszły rok szkolny.
Notre nouveau chargé de programme doit planifier les activités pour toute l'année scolaire prochaine.
Dyrektor poprosił komitet programowy, by wprowadził do programu więcej aktywności interaktywnych.
Le directeur a demandé au comité de programme d'ajouter plus d'activités interactives.
Międzynarodowy komitet programowy koordynuje wystąpienia w kilku językach na potrzeby tego szczytu.
Un comité de programme international coordonne les conférences en plusieurs langues pour ce sommet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
