Examples with "de programme ou" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'étudiant doit régler toute extension de programme ou d'hébergement.
Obowiązkiem kursanta jest opłacenie należności za przedłużenie kursu lub zakwaterowania.
Même la direction - conseil d'administration et de surveillance, comité de programme ou des organes pareils - il faut la modifier pour des raisons d'assainissement, sinon on risque une conservation de l'esprit et une sclérose de tout le processus.
Również kierownictwo - zarząd i radę nadzorczą, komitet programowy lub podobne organy - należy z profilaktycznych powodów wymieniać, w przeciwnym razie grozi to zakonserwowaniem sposobu myślenia i zamarciem całego procesu.
Tous les résidus de programme ou de fichiers temporaires (qui peuvent occuper jusqu'à plusieurs giga-octets d'espace) sont supprimés pour protéger votre vie privée et regagner de l'espace disque précieux.
Każde pozostałości po programach czy pliki tymczasowe (nawet kilka gigabajtów miejsca do zwolnienia) są usuwane w celu ochrony Twojej prywatności i zwalnia niepotrzebnie zajęte miejsce.
Toute proposition de programme ou d'activité occasionnant des dépenses budgétaires fait l'objet d'une évaluation ex ante. Celle-ci porte sur
Wszystkie wnioski dotyczące programów lub działań pociągających za sobą wydatki z budżetu są przedmiotem oceny ex ante, w której uwzględnia się
Coûts totaux de la gestion et du contrôle de l'IAP, par an (Effectifs: affectés à la gestion de programme ou budgétaire et à la lutte antifraude)
Łączne koszty zarządzania i kontroli IPA rocznie (personel: przypisane do zarządzania programem lub budżetem oraz zapobiegania nadużyciom)
Utiliser une quelconque forme de programme ou de périphérique automatisé qui permet de soumettre des publications sans la permission écrite expresse de Microsoft Corporation.
Korzystanie z dowolnego automatycznego urządzenia lub programu komputerowego do przekazywania wpisów bez pisemnej zgody firmy Microsoft Corporation.
Nom de programme ou Mapset est unique dans le tableau PPT.
Program lub nazwa Mapset jest unikalny w tabeli PPT.
Si nécessaire des rassemblements informels peuvent à tout moment du jour être convoqués pour informer la compagnie de changements de programme ou autre.
Gdy zachodzi potrzeba mogą być zwoływane nieoficjalne odprawy by poinformować Kompanię o zmianach w programie itp.
Les cookies ne peuvent pas exécuter de programme ou transmettre de virus à votre ordinateur.
Pliki cookies nie mogą uruchamiać programów ani przenosić wirusów na komputer.
Les cookies ne peuvent pas exécuter de programme ou transmettre de virus à votre ordinateur.
Pliki cookie nie powodują żadnych uszkodzeń komputera i nie zawierają wirusów.
Les autorités douanières comprennent que pour toute modification de programme ou tout élargissement de l'application territoriale de ce type, il peut être nécessaire de procéder à des validations communes supplémentaires à la satisfaction des autorités douanières des deux parties.
Organy celne są świadome tego, że każda zmiana programu lub poszerzenie terytorialnego zakresu stosowania może wymagać dokonania dodatkowych wspólnych zatwierdzeń w sposób zadowalający obie Strony.
L'Église ne soutient pas de candidat, de programme ou de parti politique, toutefois elle enjoint ses membres à prendre une part active à la vie politique, gouvernementale et sociale.
O ile Kościół nie udziela poparcia kandydatom politycznym, programom lub partiom, jego członkowie są zachęcani do pełnego zaangażowania w sprawy polityczne, rządowe i społeczne.
Andere resultaten
Peut-être y a-t-il eu une erreur de programmation ou un contrôle insuffisant...
Może jest to następstwo błędnego planowania lub niedostatecznej kontroli...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
