Żeby poprawić wyniki, trzeba odpowiednio ustawić parametry tego programu do zarządzania.
Pour améliorer les résultats, il faut ajuster les paramètres de ce logiciel de gestion.
Praktykant przechwalał się, że złamał zabezpieczenia znanego programu do obróbki zdjęć.
Le stagiaire s'est vanté d'avoir craquer un célèbre logiciel de retouche photo.
Opublikowali darmowego klona tego bardzo drogiego programu do obróbki zdjęć.
Ils ont publié un clone gratuit de ce programme de retouche photo très coûteux.
Na tym wolnym komputerze uruchomienie dużego programu do montażu wideo zajmuje mnóstwo czasu.
Sur cet ordinateur lent, exécuter un gros programme de montage vidéo prend énormément de temps.
Możesz użyć tego programu do łączenia dwóch lub więcej plików graficznych razem.
Vous pouvez utiliser ce programme pour fusionner deux ou plusieurs fichiers image ensemble.
Przy tym studenckim krótkim metrażu asystent montażysty uczy się obsługi nowego programu do montażu.
Pour ce court-métrage étudiant, l'aide-monteur apprend à utiliser un nouveau logiciel de montage.
Dyrektor podpisał moje uprawnienia, więc wreszcie mogę korzystać z nowego programu do zarządzania.
Le directeur a signé mon habilitation, je peux enfin utiliser le nouveau logiciel de gestion.
Do obsługi tego programu do zarządzania wystarczy tylko podstawowa znajomość komputera.
Une simple connaissance de base en informatique suffit pour utiliser ce logiciel de gestion.
Bez odpowiedniej obróbki końcowej wyniki tego programu do rozpoznawania mowy są nadal bardzo niedokładne.
Sans post-traitement approprié, les résultats de ce programme de reconnaissance vocale restent très imprécis.
Ona prosi kolegę z pracy, żeby wprowadził zamówienia klientów do nowego programu do obsługi sprzedaży.
Elle demande à son collègue de saisir les commandes clients dans le nouveau logiciel de gestion.
Porównują wyniki każdego programu do tłumaczenia, żeby wybrać ten najbardziej niezawodny.
Ils comparent les résultats de chaque logiciel de traduction afin de choisir le plus fiable.
Ona potrafi w pełni wykorzystać wszystkie możliwości tego programu do montażu wideo.
Elle sait exploiter au maximum les fonctionnalités de ce logiciel de montage vidéo.
Bez programu do obróbki zdjęć te stare zeskanowane fotografie pozostałyby rozmazane i zbyt ciemne.
Sans logiciel de retouche photo, ces vieilles images numérisées resteraient floues et trop sombres.
