Vertaling van "programu e" in Frans
W ramach programu e Content plus w 2008 r. na biblioteki cyfrowe przeznaczono około 25 mln EUR.
Quelque 25 millions d'euros ont été affectés aux bibliothèques numériques pour l'année 2008 dans le cadre du programme e Content plus.
Podpis elektroniczny jest też niezbędny dla powodzenia programu e-administracja.
Celem estońskiego programu e-mobilności było zwiększenie udziału energii odnawialnej w transporcie oraz ograniczenie emisji CO2 z prywatnych pojazdów.
Le programme national de mobilité électrique a été mis en place pour accorder plus de place aux énergies renouvelables dans le secteur des transports et réduire les émissions de CO2 imputables aux transports privés.
Wpływają one na strategiczne cele programu e-Zasoby, które zostały zdefiniowane w sposób następujący
Elles doivent contribuer à la réalisation des objectifs stratégiques du programme e-Contenu, qui ont été définis comme suit
W celu oceny łączymy moment wywołania, adres IP lub dane stosowanego programu e-mail (client) z indywidualnym ID.
Pour l'évaluation, nous associons la date et l'heure de la consultation, l'adresse IP ou des données sur le programme de courrier électronique utilisé (Client) à un ID personnel.
Inicjatywa została uruchomiona w styczniu 2005 r. w ramach europejskiego programu e-learningu i miała zachęcić do budowania stosunków partnerskich pomiędzy szkołami za pośrednictwem Internetu.
L'initiative a été lancée en janvier 2005 dans le cadre du programme européen "Apprendre en ligne", afin d'encourager l'établissement de partenariats entre écoles sur la toile mondiale.
3.6.4 Realizacja programu e-Inclusion wiąże się także z promowaniem tzw. alfabetyzmu cyfrowego16, który stał się synonimem współczesnego społeczeństwa opartego na wiedzy.
3.6.4 La réalisation du programme "e-inclusion" est également liée à la promotion de l'"alphabétisme numérique"16, qui est devenu synonyme de la société actuelle fondée sur la connaissance.
Podróżni, którzy korzystają z programu e-Visa, o swoje wizy ubiegają się i opłacają je przez Internet. W wyniku tego działania otrzymują swoją wizę elektroniczną drogą mailową, jeszcze przed wyruszeniem w drogę do Ugandy.
Les voyageurs qui utilisent le programme e-Visa peuvent faire la demande et payer des frais en ligne et recevoir leur visa électronique en ligne avant de se rendre en Ouganda.
Efektywność i spójność programu e-Europa
zauważa postępy poczynione w obrębie programu e-Curia; zauważa, że program ten nie rozwinął jeszcze w pełni swojego potencjału; zaleca, by Trybunał Sprawiedliwości ustanowił plan służący zachęcaniu wszystkich państw członkowskich do korzystania z tego programu
prend acte des améliorations apportées à l'application e-Curia; reconnaît que cette application n'a pas encore révélé tout son potentiel; recommande à la Cour de justice d'élaborer un plan visant à inciter tous les États membres à l'utiliser
Komisja Europejska opublikowała zaproszenie do składania ofert dotyczących programu e-kształcenia
Kanadyjski gigant e-commerce Shopify ogłosił swoje zainteresowanie sceną e-sportową we wrześniu 2020 roku; kiedy mianowali Dario Wünsch na menadżera programu e-sportowego.
Le géant canadien du commerce électronique Shopify a annoncé son intérêt pour la scène e-sport en septembre 2020; lorsqu'ils ont nommé Dario Wünsch en tant que responsable du programme e-sport.
Analiza i ocena dotychczasowych działań Komisji Europejskiej (np. projekty w zakresie umiejętności korzystania z mediów opłacone z programu e-Kształcenie) były także dyskutowane i badane.
L'analyse et l'évaluation de l'activité antérieure de la Commission européenne (par exemple, les projets d'éducation aux médias financés au titre du programme Apprentissage en ligne (eLearning)) ont également été débattues et examinées.
