Funkcjonalność programu obejmuje narzędzia do automatycznego instalowania sterownika z określonego źródła lub podłączonego dysku, zapisywanie bieżącej wersji konfiguracji i obniżanie wersji w przypadku błędów w działaniu.
La fonctionnalité du programme comprend des outils pour installer automatiquement le pilote à partir d'une source spécifiée ou d'un lecteur connecté, enregistrer la version de configuration actuelle et rétrograder en cas d'erreur dans les opérations.
Funkcjonalność programu obejmuje zmiany jasności, kontrastu, balansu kolorów, usuwania zniekształceń, korekcji kolorów.
La fonctionnalité du programme comprend les modifications de luminosité, de contraste, d'équilibre des couleurs, de suppression des distorsions et de correction des couleurs.
Część dydaktyczna programu obejmuje moduły odzwierciedlające trzy główne formy procesu rozstrzygania sporów, a mianowicie rozstrzyganie (spory sądowe i arbitraż), alternatywne rozstrzyganie sporów (ADR - głównie mediacja) i negocjacje.
La partie enseignée du programme comprend des modules qui reflètent les trois formes principales du processus de résolution des conflits, à savoir l'arbitrage (contentieux et arbitrage), le règlement extrajudiciaire des conflits (ADR - principalement la médiation) et la négociation.
Zestaw znaków dla tego programu obejmuje litery, cyfry i symbole.
Le jeu de caractères pour ce programme comprend des lettres, des chiffres et des symboles.
Struktura obecnego programu obejmuje cztery szczególne obszary
Le présent programme est structuré en quatre domaines spécifiques
Zakres tego programu obejmuje w ramach każdego cyklu planowania działań nadzorczych
Sont inclus dans chaque cycle de planification de la surveillance
Kolejna wyjątkowość programu obejmuje historyczną, kulturową, teoretyczną i filozoficzną krytyczną analizę istniejących typologii, związaną z projektowaniem estetycznego prototypowania, które integruje konstrukcje, badania mechaniczne, ekologiczne i ekonomiczne.
Une autre exclusivité du programme réside dans l'analyse critique historique, culturelle, théorique et philosophique des typologies existantes, associée à la conception de prototypes esthétiques intégrant la construction, la recherche mécanique, écologique et économique.
Dodatkowo, jeśli przesłanie programu obejmuje informacje na temat wpływu na zdrowie, komunikat ten
En outre, si un message véhiculé par un programme concerne des informations relatives aux effets sur la santé, ce message doit
Wykład programu obejmuje najlepsze praktyki zarządzania, a także umiejętności praktyczne, w tym analizy ilościowej, skutecznej komunikacji, przywództwa i pracy zespołowej.
Le programme de MBA de Harmon comprend les meilleures pratiques de gestion d'entreprise ainsi que des compétences pratiques, y compris l'analyse quantitative, la communication efficace, le leadership et le travail d'équipe.
Informacje dotyczące nadzoru w podziale na strefy lub regiony, jeżeli zasięg terytorialny programu obejmuje więcej niż jeden region, w tym co najmniej mapy zawierające następujące dane
Informations sur la surveillance par zone ou par région si plus d'une région entre dans le champ d'application territorial du programme, comprenant au moins des cartes comportant des données sur
Informacje dotyczące przedmiotowych zakładów i zwierząt znajdujących się na terytorium zgodnie z pkt 5, w podziale na strefy lub regiony, jeżeli zasięg terytorialny programu obejmuje więcej niż jeden region
Informations sur les établissements et les animaux concernés situés sur le territoire conformément au point 5), par zone ou par région si plus d'une région entre dans le champ d'application territorial du programme
Zasięg terytorialny wraz z opisem oraz wytyczeniem granic obszarów geograficznych i administracyjnych objętych programem likwidacji choroby, a także z nazwami stref i regionów, jeżeli zasięg terytorialny programu obejmuje więcej niż jeden region.
Champ d'application territorial avec description et délimitation des zones géographiques et administratives couvertes par le programme d'éradication, et noms des zones et régions, si plus d'une région entre dans le champ d'application territorial du programme,
Funkcjonalność programu obejmuje narzędzia do przechwytywania plików najbardziej znanych formatów, mechanizmy wyświetlania etykiet narzędzi oraz możliwość emulowania standardowej operacji wklejania.
La fonctionnalité du programme inclut des outils pour capturer les fichiers des formats les plus connus, des mécanismes pour afficher des info-bulles et la possibilité d'émuler l'opération de collage standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
