We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme de changement
Wspiera menedżerów operacyjnych w celu zapewnienia, że wszystkie plany, pakiety zadań i elementy dostarczane są zgodnie z zakładanymi korzyściami i kieruje działaniami wymaganymi do realizacji korzyści każdej części programu zmiany.
Soutient les cadres opérationnels afin d'assurer que tous les plans, lots de travail et livrables soient alignés sur les avantages escomptés et mène les activités nécessaires à la réalisation des avantages de chaque partie du programme de changement.
W ramach programu zmiany biznesowej zarządza docelowym projektem, politykami i standardami, pracując proaktywnie, aby utrzymać stabilną, wykonalną architekturę i zapewnić spójność projektu w ramach programu.
Dans un programme de changement d'entreprise, gère la conception cible, politiques et normes, travaillant activement à maintenir une architecture stable et viable et de garantir la cohérence de la conception au travers les projets inclus dans le programme.
stanowią one przedmiot programu zmiany przeznaczenia na ekstensywny chów zwierząt gospodarskich.
qui font l'objet d'un programme de conversion vers la procution extensive de bétail.
Monitoruje korzyści w odniesieniu do założeń z analizy biznesowej i gwarantuje, że wszyscy uczestnicy są informowani i włączani podczas programu zmiany oraz w pełni przygotowani do wykorzystania nowego środowiska biznesowego po jego wdrożeniu.
Surveille les avantages vis-à-vis de ce qui a été prédit dans l'analyse de rentabilisation et veille à ce que tous les participants soient informés et impliqués tout au long du programme de changement et complètement préparés à exploiter la nouvelle conjoncture opérationnelle une fois mise en place.
Z uwagi na opóźnienia w efektywnym stosowaniu programu zmiany przeznaczenia przewidzianego przez rozporządzenie (WE) nr 1017/94, zmianie przeznaczenia nie zostało jeszcze poddanych wiele użytków potencjalnie kwalifikujących się do objęcia tym programem.
En raison de retards dans l'application effective du programme de conversion établi par le règlement (CE) nº 1017/94(3), un grand nombre de surfaces potentiellement éligibles au régime n'ont pas encore fait l'objet de conversion.
Portugalia zostaje upoważniona na okres 11 lat do realizacji programu zmiany przeznaczenia gruntów z ornych na ekstensywny chów zwierząt gospodarskich, obejmującego maksymalnie 200000 hektarów w regionach wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Le Portugal est autorisé à réaliser pendant une période de onze ans, dans les régions énumérées à l'annexe, un programme de conversion des surfaces actuellement consacrées aux cultures arables vers la production extensive de bétail dans la limite de 200000 hectares.
aby nie zakłócać sytuacji na rynku Portugalii, musi zostać ograniczona maksymalna liczba jednostek zwierząt gospodarskich (JZG), która może stanowić przedmiot programu zmiany przeznaczenia
que, afin de ne pas perturber la situation de marché au Portugal, il faut limiter le nombre maximal d'unités de gros bétail (UGB) qui peuvent faire l'objet du programme de conversion
należy umożliwić Portugalii realizację programu zmiany przeznaczenia tych gruntów przez zapewnienie Portugalii specjalnych krajowych rezerw uprawnień do dopłat
qu'il convient de permettre au Portugal la réalisation d'un programme de conversion de ces surfaces en mettant à sa disposition une réserve nationale spécifique de droits à la prime
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
