Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programy oraz
Vertaling van "programy oraz" in Frans
Ponadto zreformowaliśmy praktycznie wszystkie polityki unijne, upraszczając objęte nimi programy oraz dodając więcej warunków określających, w jaki sposób można wydawać środki budżetowe.
En outre, nous avons modernisé la quasi-totalité de nos politiques en simplifiant nos programmes et, pour ce qui est de la manière dont les fonds sont utilisés, en renforçant les exigences de conditionna lité.
SFIRS przygotowuje plany i programy oraz opracowuje projekty wytycznych dotyczących rozwoju gospodarczego i społecznego regionu.
Celle-ci prépare les plans et programmes et élabore les lignes directrices visant le développement économique et social de la région.
daje możliwość włączenia inicjatywy do programów państw członkowskich (przez krajowe plany działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii i potencjalnie inne programy oraz inicjatywy).
offre la possibilité d'intégrer l'initiative dans les programmes des États membres (par des PNAEE et éventuellement d'autres programmes et initiatives).
Na EPB składają się wszystkie działania, programy oraz strategie z zakresu badań naukowych i rozwoju w Europie, które mają wymiar ponadnarodowy.
L'EER englobe toutes les activités, programmes et politiques européens de recherche et développement qui ont un caractère transnational.
UE od dawna skutecznie wspiera mobilność edukacyjną przez różne programy oraz inicjatywy, z których najbardziej znany jest program Erasmus22.
L'Union favorise depuis longtemps la mobilité dans l'enseignement, grâce à divers programmes et initiatives22, dont le plus connu est le programme Erasmus.
Wszystkie projekty, programy oraz działania są realizowane w ramach Planu Rozwoju OWHC 2015-2020.
Tous les projets, programmes et activités s'inscrivent dans le cadre du Plan de développement 2015-2020 de l'OVPM.
Wkład finansowy Szwajcarii w dwa przedmiotowe programy oraz działania prowadzone przez Fusion for Energy zgodnie z art. 4 niniejszej Umowy pozostaje bez zmian dla danego roku budżetowego.
La contribution financière de la Suisse aux deux programmes et aux activités menées par Fusion for Energy conformément à l'article 4 du présent Accord reste inchangée pour l'exercice en question.
Programy oraz odpowiadające im wysokości wkładu finansowego Wspólnoty w 2006 r.
Programmes et participations financières correspondantes à octroyer en 2006
Sprawdź, czy używane programy oraz oprogramowanie sprzętowe są aktualne.
Assurez-vous que vos logiciels et programmes internes sont à jour.
Należy również zatwierdzić wspomniane roczne programy oraz ich finansowanie.
Il convient d'approuver également ces programmes annuels de surveillance et leur financement.
Urządzenie posiada wyraźne oznaczenia wskazujące programy oraz opcje oszczędzania energii i wody.
L'appareil doit porter un marquage clair indiquant les programmes et les options permettant des économies d'énergie et d'eau.
Małe przedsiębiorstwa należy traktować jak gospodarstwa domowe i kierować do nich proste programy oraz fundusze w formie przedpłaty.
Les petites entreprises doivent être traitées comme des ménages et se voir offrir des programmes simples et des financements initiaux.
W tym wypadku, wymienione trzy programy oraz programy regionalne objęte dochodzeniem nie były badane podczas dochodzenia pierwotnego.
En l'espèce, ces trois régimes ainsi que les régimes régionaux examinés n'étaient pas couverts par l'enquête initiale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programy oraz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 33 ms.
