We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przygotowując swój projekt programu dostosowań makroekonomicznych, państwo członkowskie konsultuje się z partnerami społecznymi i odpowiednimi organizacjami społeczeństwa obywatelskiego, aby przyczynić się do osiągnięcia porozumienia co do jego treści.
Lors de l'élaboration de son projet de programme d'ajustement macroéconomique, un État membre consulte les partenaires sociaux et les organisations pertinentes de la société civile en vue de parvenir à un consensus sur son contenu.
Im większa spójność, tym lepsza jest projekt programu.
Projekt programu przenosi intensywność badań tradycyjnego doktoratu na stosowane, profesjonalne skupienie.
La conception du programme amène l'intensité de recherche d'un doctorat traditionnel à une orientation professionnelle appliquée.
Każde państwo członkowskie przedstawia wspólny projekt programu, który może uwzględniać zróżnicowanie regionalne.
Chaque État membre soumet un unique projet de programme, lequel peut prendre en compte des particularités régionales.
Komisja uznaje ten projekt programu POSEI za dopuszczalny wyłącznie w przypadku, gdy powiadomiono o nim naczelne organy obieralnych władz departamentalnych lub regionalnych.
Ce projet de programme POSEI ne peut être considéré comme recevable par la Commission que dans la mesure où il a été notifié aux présidents des collectivités départementales ou régionales élues.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznych na dany okres.
Les États membres présentent leur projet de programme pluriannuel dans les quatre mois suivant la communication par la Commission des orientations stratégiques pour la période concernée.
Prorektor przedstawił nowy projekt programu nauczania wszystkim nauczycielom zebranym w auli.
Le vice-recteur a présenté le nouveau projet pédagogique devant tous les enseignants réunis en amphithéâtre.
Ministerstwo opublikowało projekt programu nauczania, żeby poznać opinie społeczeństwa.
Le ministère a publié un projet de programme scolaire afin de recueillir l'avis du public.
Szczegółowy projekt programu wspólnego posiedzenia znajduje się w załączniku.
Innowacyjny projekt programu nauczania i ulepszone technologicznie kształcenie utrzymają uznaną jakość naszej dostawy.
La conception de programmes novateurs et l'apprentissage axé sur la technologie maintiendront la qualité reconnue de notre prestation.
Od dnia złożenia takiego wniosku przedmiotowa grupa może przedstawić projekt programu operacyjnego na mocy art. 64.
À compter de la date à laquelle une demande est introduite, le groupement concerné peut soumettre un projet de programme opérationnel au titre de l'article 64.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
