Examples with "projekty INTERREG" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zaczęliśmy w 2002 roku i do roku 2007 prowadziliśmy dwa projekty INTERREG, które aktywnie realizowały tę misję.
Nous avons commencé en 2002, et en 2007, nous avions deux projets INTERREG abordant activement cette question.
Wybór projektów pilotażowych i regionów uwzględni odpowiednie projekty Interreg i inne projekty unijne.
Les projets expérimentaux et les régions sont sélectionnés en tenant compte des projets Interreg et d'autres projets de l'Union pertinents.
Andere resultaten
projekty w ramach Interreg powinny być ukierunkowane na energooszczędną mobilność w miastach położonych na wyspach
des projets INTERREG devraient porter sur une mobilité urbaine économe en énergie dans les îles
Interreg jest jednym z kluczowych instrumentów UE finansujących projekty wspierające współpracę transgraniczną.
Interreg est l'un des principaux instruments de l'UE qui soutient la coopération transfrontalière par le financement de projets.
projekty w ramach Europejskiej współpracy terytorialnej (EWT) znanej jako polityka Interreg.
les projets de coopération territoriale européenne (CTE), également dénommée politique Interreg.
Na koniec Komisja przyjmuje do wiadomości okoliczność, że pomoc na wspólne projekty w ramach projektów Leader i Interreg, w których uczestniczą również przedsiębiorstwa, nie jest już przewidziana w projekcie nowych kryteriów stosowania przedmiotowego programu.
Enfin la Commission prend note que le soutien à des projets communs, dans le cadre des programmes Leader et Interreg, auxquels participeraient aussi des entreprises, n'est plus prévu par le projet de nouveaux critères du régime en cause.
Przed wprowadzeniem obecnego systemu programowania europejski program INTERREG wspomagał wysokiej jakości projekty, w których uczestniczyły różne regiony usytuowane wzdłuż wewnętrznych i zewnętrznych granic UE.
Avant l'introduction du système de programmation actuel, le programme européen INTERREG apportait un soutien financier à des projets de qualité associant différentes régions le long des frontières intérieures et extérieures de l'Union.
zwraca uwagę, że Euroregiony zacieśniają więzi wynikające z bliskości poprzez projekty wymiany najlepszych praktyk lokalnych; dlatego uznaje za szczególnie istotne, by w ramach Funduszy Strukturalnych utrzymano pomoc w formie mikroprojektów, przewidzianą w obecnie obowiązującym rozporządzeniu Interreg
note que les eurorégions renforcent les liens de proximité grâce aux projets de rencontres locaux comportant l'échange de meilleures pratiques; estime dès lors qu'il est particulièrement important que le régime de financement des microprojets, tel qu'il est prévu dans la réglementation Interreg
podkreśla, że UE powinna m.in. współfinansować małe transgraniczne projekty infrastrukturalne, uznając je za najwyższy priorytet w ramach europejskiej współpracy terytorialnej (inicjatywa wspólnotowa dotycząca obszarów przygranicznych - INTERREG), aby przywrócić brakujące połączenia regionalne na obszarach transgranicznych
souligne que les cofinancements de l'Union devraient inclure des projets d'infrastructure transfrontaliers de petite envergure, en tant qu'élément prioritaire de la coopération territoriale européenne (Interreg), afin de rétablir les chaînons régionaux transfrontaliers manquants
Projekt "Miasta przyszłości" jest finansowany z unijnego programu Interreg IVB Północno-Zachodnia Europa (NWE) współfinansującego projekty, które zajmują się wspólnymi problemami w ramach współpracy ponadnarodowej.
Le projet Future Cities est financé par le programme Interreg IVB North-West Europe (NWE) de l'UE, qui participe au soutien de projets visant des défis communs dans le cadre d'une coopération transnationale.
Wyniki badania dotyczącego inicjatywy INTERREG III (2000-2006) dowiodły, że projekty realizowane w ramach tego programu przyczyniły się bezpośrednio lub pośrednio do stworzenia lub utrzymania 115 tys. miejsc pracy i blisko 5800 podmiotów gospodarczych i nowych przedsiębiorstw.
Les résultats d'une étude de l'initiative INTERREG III (2000-2006) ont montré que les projets réalisés ont permis, directement ou indirectement, la création ou la sauvegarde de 115000 emplois/possibilités d'emploi et de presque 5800 entreprises nouvelles et entreprises existantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
