Examples with "des projets INTERREG" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des projets INTERREG devraient porter sur une mobilité urbaine économe en énergie dans les îles
projekty w ramach Interreg powinny być ukierunkowane na energooszczędną mobilność w miastach położonych na wyspach
4.9 Le CESE apprécie la valeur des différentes réalisations permises par les instruments de coopération tels que les GECT, ce qui va des projets INTERREG jusqu'à la création de services publics transfrontaliers ou de plans stratégiques plurisectoriels.
4.9 EKES docenia wartość różnych rodzajów inwestycji, którym sprzyjają takie instrumenty współpracy jak EUWT: począwszy od projektów INTERREG aż po ustanowienie transgranicznych usług publicznych lub wielosektorowych planów strategicznych.
Les projets expérimentaux et les régions sont sélectionnés en tenant compte des projets Interreg et d'autres projets de l'Union pertinents.
Puis, Madame Marie-José Bernard, en charge du point de contact national du programme Interreg IVC, a présenté le programme, donné le détail et expliqué les résultats des premiers appels à projets Interreg IVC.
Następnie pani Marie-José Bernard, z krajowego punktu kontaktowego programu Interreg IVC, przedstawiła program oraz zaprezentowała informacje związane z procedurą wyłaniania projektów w ramach pierwszych naborów programu Interreg IVC.
Nous avons commencé en 2002, et en 2007, nous avions deux projets INTERREG abordant activement cette question.
Zaczęliśmy w 2002 roku i do roku 2007 prowadziliśmy dwa projekty INTERREG, które aktywnie realizowały tę misję.
Cela vaut également pour la véloroute dite "de la mer du Nord", projet INTERREG achevé fin 2006, et considérée par l'ECF comme la route EuroVelo nº 12.
Dotyczy to również trasy rowerowej Morza Północnego, która została ukończona w ramach projektu INTERREG pod koniec roku 2006 i jest uznawana przez EFR za odcinek Euro Velo 12.
2.9.1 Une coopération interrégionale entre plusieurs acteurs a été mise en place pour lancer un partenariat transfrontalier "Inondation" dans le cadre du projet Interreg IV-A "Gestion des crues et des étiages dans le bassin versant de la Moselle et de la Sarre - FLOW MS".
2.9.1 Nawiązana przez kilka podmiotów współpraca międzyregionalna stała się zaczątkiem partnerstwa transgranicznego "Powódź" w ramach projektu Interreg IV-A "Zarządzanie wysokimi i niskimi stanami wody w dorzeczu Mozeli i Saary - FLOW MS".
Le projet est cofinancé par Interreg 2 Mers et le Fonds européen de développement régional.
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa
SYNAPTIC, le groupement sur la synergie des solutions de transport avancées est une coopération stratégique de quatre projets de mobilité INTERREG dans le Nord Ouest de l'Europe.
Klaster mobilności SYNAPTIC (czyli synergia zaawansowanych rozwiązań transportowych) jest strategiczną współpracą czterech udanych projektów zrównoważonego transportu INTERREG realizowanych dla północno-zachodniej części Europy.
Ainsi, le projet IRMA (Interreg activités Rhin - Meuse) est un exemple de projet qui suit une approche transfrontalière en matière d'inondations.
Le projet IRMA ('INTERREG Activités Rhin-Meuse') est un exemple de coopération transfrontalière efficace sur la base d'une approche intégrée de la lutte contre les inondations.
Projekt IRMA (Działania w Regionie Ren-Moza) jest doskonałym przykładem skutecznej współpracy transgranicznej i zintegrowanego podejścia do walki z powodzią.
Quand on a demandé à la Région de Basse Silésie de participer à un projet Interregional INTERREG IVC sur l'efficacité énergétique, rien n'était pas encore très clair ni aisé.
Kiedy kilka lat temu region Dolnego Śląska został zaproszony do udziału we wspólnej realizacji programu INTERREG IVC dotyczącego efektywności energetycznej, pojawiło się wiele trudności i niewiadomych.
Enfin la Commission prend note que le soutien à des projets communs, dans le cadre des programmes Leader et Interreg, auxquels participeraient aussi des entreprises, n'est plus prévu par le projet de nouveaux critères du régime en cause.
Na koniec Komisja przyjmuje do wiadomości okoliczność, że pomoc na wspólne projekty w ramach projektów Leader i Interreg, w których uczestniczą również przedsiębiorstwa, nie jest już przewidziana w projekcie nowych kryteriów stosowania przedmiotowego programu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
