Namhae Gosok dysponuje sześcioma promami, wszystkie z szerokim wyborem zakwaterowania, w tym prywatne kabiny duwosobowe oraz kabiny dzielone, jak i dużą ilość miejsc siedzących.
La flotte de Namhae Gosok compte six ferries, tous offrant un large éventail d'installations: des chambres doubles privées, des couchettes en cabines partagées, et de nombreux sièges dans de grands salons intérieurs.
Zarezerwuj teraz Ten odnowiony w październiku 2017 roku hotel oferuje pokoje w klasycznym stylu inspirowanym słynnymi promami pływającymi po hongkońskim porcie.
Rénové en octobre 2017, le Fleming Hong Kong propose des chambres de style classique, inspirées des ferries emblématiques de Hong Kong.
PCC ma możliwość wykorzystania synergii między obydwoma przedsiębiorstwami dla dobra portu promowego i czyni to, oferując przykładowo świadczone przez MMD usługi sztauerskie w zakresie obsługi ładunków handlowych podmiotom prowadzącym komercyjne przewozy promami.
Le PCC peut exploiter les synergies entre les deux activités au profit du port de transbordement, ce qu'il fait, par exemple, en proposant aux exploitants de transbordeurs commerciaux les services d'arrimage de MMD pour la manutention du fret commercial.
Państwa Członkowskie upewniają się, że wszyscy armatorzy uprawiający żeglugę regularną promami typu ro-ro do lub z ich portów spełniają wymagania niniejszego rozporządzenia.
Les États membres s'assurent que les dispositions du présent règlement sont respectées par toutes les compagnies fournissant des services réguliers de transbordeurs rouliers à destination ou au départ de leurs ports.
pasażerowie podróżujący promami morskimi lub statkami wycieczkowymi
ou les passagers d'un navire maritime transbordeur ou de croisière
W przypadku podróżnych w transporcie lotniczym, pasażerów podróżujących promami morskimi lub statkami wycieczkowymi próg pieniężny określony w akapicie pierwszym wynosi 1000 EUR.
Le seuil financier indiqué au premier alinéa est de 1000 euros pour les voyageurs utilisant un mode de transport aérien ou les voyageurs empruntant un navire transbordeur ou un navire de croisière.
Twój miejscowy przewodnik będzie przemieszczał się razem z Tobą tramwajami, pociągami, promami, taksówkami i autobusami.
La visite guidée vous fait emprunter le tram, le train, le ferry, le taxi et le bus.
Rumunia po prostu przedstawia wszystkie koszty utrzymania i inne wydatki związane z tymi promami jako koszty poniesione przez CFR Marfă w związku z jej obowiązkiem utrzymywania rezerw mobilizacyjnych.
La Roumanie se contente de présenter tous les coûts d'entretien et autres dépenses liées à ces transbordeurs comme des coûts supportés par CFR Marfă en raison de son obligation de maintenir des réserves de mobilisation.
Dla tych, którzy łączą się z wycieczkami na Wyspy Mamanuca lub Wyspy Yasawa, mamy bezpłatny transfer do iz portu codziennie odpływającego, aby połączyć się z głównymi promami:)
Pour ceux qui se connectent aux îles Mamanuca ou Yasawa, nous avons un transfert gratuit depuis et vers le port pour les liaisons quotidiennes avec les principaux ferries :)
AS Oslo Sporveier posiada dodatkowo inne działy obsługujące m.in. przewozy metrem, tramwajami i promami.
En outre, AS Oslo Sporveier comptait d'autres départements exploitant, entre autres, les services de transport par métro, tramway et transbordeur.
Miasto słynie również z promów do Puttgarden w Niemczech, w jednej z najbardziej ruchliwych tras promowych używanych w Europie, z dużymi promami wychodzących co 30 minut, prawie całą dobę.
La ville est également connue pour les ferries vers Puttgarden en Allemagne, l'une des traversées les plus fréquentées d'Europe, avec des ferries qui partent toutes les 30 minutes près autour de l'horloge.
Nieograniczone podróżowanie metrem, tramwajem, autobusem, kolejką linową, promami rzecznymi i Airport Express Bus ZA DARMO do dworca kolejowego.
Des trajets illimités en métro, en tram, en bus, en funiculaire, en ferry et des trajets GRATUITS via le bus AIRPORT EXPRESS jusqu'à la gare ferroviaire.
Popularne przejście operuje przez cały rok i jest prowadzona przez TT-Line z ich promami Spirit of Tasmania.
Cette traversée populaire fonctionne tout au long de l'année et est assurée par TT-Line, avec leurs ferries Spirit of Tasmania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
