Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prosimy
Geflecteerde vorm van prosić
Vertaling van "prosimy" in Frans
W tej ankiecie prosimy zaznaczyć krzyżykiem tylko jedną odpowiedź przy każdym pytaniu.
Pour ce sondage, veuillez marquer d'une croix une seule réponse par question.
Przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji prosimy o dokładne przeczytanie regulaminu.
Avant d'utiliser l'application, veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation.
Zawsze prosimy gości, żeby zasiedli do stołu, gdy tylko zupa jest gotowa.
Nous demandons toujours aux invités de venir à table dès que la soupe est prête.
Aby porównać dostępne oferty, prosimy zapoznać się z tabelami zamieszczonymi poniżej.
Veuillez consulter les tableaux ci-après pour comparer les différentes offres disponibles.
W sprawie wszelkich propozycji współpracy prosimy pisać do kierownika działu handlowego.
Pour toute demande de partenariat, veuillez écrire au responsable du service commercial.
Przed wydarzeniem prosimy o potwierdzenie swojego numeru ewidencyjnego w celu rejestracji.
Avant l'événement, veuillez confirmer votre numéro de matricule pour faciliter l'enregistrement.
W przypadku reklamacji prosimy kierować korespondencję do działu obsługi klienta firmy.
Pour toute réclamation, veuillez adresser votre courrier au service client de l'entreprise.
Szanowni państwo, prosimy o wyłączenie telefonów komórkowych przed rozpoczęciem seansu.
Mesdames, messieurs, veuillez éteindre vos téléphones portables avant le début de la séance.
Lodowisko będzie zamknięte na dziesięć minut na wyrównanie tafli, prosimy opuścić lód.
La patinoire fermera dix minutes pour l'entretien de la glace, veuillez quitter la surface.
Czas przewidziany na wypełnienie ankiety już się skończył, prosimy natychmiast oddać arkusze.
Le temps prévu pour répondre au questionnaire est dépassé, veuillez rendre vos copies immédiatement.
W sprawie reklamacji prosimy wypełnić ten formularz i dokładnie opisać napotkany problem.
Pour toute réclamation, veuillez remplir ce formulaire et indiquer clairement la difficulté rencontrée.
Jeśli potrzebujesz pomocy, prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta.
Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter notre service clientèle.
Aby potwierdzić swoje zgłoszenie, prosimy o wypełnienie tego formularza możliwie jak najszybciej.
Afin de confirmer votre inscription, veuillez remplir ce formulaire dans les meilleurs délais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prosimy bevatten
prosimy o kontakt exp.
contactez-nous
"Contactez-nous pour toute question, tout problème ou toute demande d'information."
prosimy nie palić exp.
merci de ne pas fumer
"Un panneau « merci de ne pas fumer » est affiché à l'entrée."
prière de s'abstenir de fumer
"Une annonce dans le bus indiquait clairement : « Prière de s'abstenir de fumer »."
Prosimy o exp.
Prosimy nie exp.
prière de ne pas
"Prière de ne pas fumer dans l’ascenseur."
prosimy nie przynosić kwiatów ani wieńców exp.
ni fleurs ni couronnes
"L'avis de décès précisait « ni fleurs ni couronnes » selon la volonté de la famille."
prosimy o exp.
prière de
"Prière de ne pas fumer dans l’ascenseur."
Prosimy nie palić exp.
prière de ne pas fumer
"Le théâtre affiche prière de ne pas fumer à l’entrée."
prosimy o wybaczenie exp.
veuillez nous excuser
"Veuillez nous excuser pour le retard du train."
nous vous prions de nous excuser
"Nous vous prions de nous excuser pour ce retard."
Prosimy wybaczyć nam exp.
veuillez nous excuser de
"Veuillez nous excuser de ce retard imprévu."
prosimy o powstrzymanie się od palenia exp.
prière de s'abstenir de fumer
"Une annonce dans le bus indiquait clairement : « Prière de s'abstenir de fumer »."
uprzejmie prosimy o exp.
merci de bien vouloir
"Merci de bien vouloir nous retourner ce document signé."
avec prière de
"Nous vous envoyons ce document avec prière de le signer."
prosimy przyjąć exp.
nous vous prions d'agréer
"Nous vous prions d'agréer, Madame, nos salutations respectueuses."
Prosimy o wyrozumiałość exp.
veuillez nous excuser de
"Veuillez nous excuser de l’interruption du service ce week-end."
prosimy uprzejmie o prep.
avec prière de
"Nous vous envoyons ce document avec prière de le signer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prosimy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 9934. Exact: 9934. Verstreken tijd: 45 ms.
