Jego propozycja wydawała się ciekawa, ale moja była prostsza i bardziej realistyczna.
Sa proposition semblait intéressante, pourtant la mienne était plus simple et plus réaliste.
Ta wersja oprogramowania jest odrobinę prostsza w obsłudze dla nowych pracowników.
Cette version du logiciel est légèrement plus simple à utiliser pour les nouveaux employés.
Rezygnacja z plastiku jest prostsza niż nam się wydaje.
Renoncer au plastique est plus facile qu'on ne le pense.
Czasami myślę, że umieranie to ta prostsza część.
Żeby twoja prezentacja była prostsza, usuń zbędne liczby i przydługie cytaty.
Pour rendre moins compliqué ton exposé, enlève les chiffres inutiles et les longues citations.
Pracują nad przebudową strony internetowej, żeby była prostsza w obsłudze.
Ils planchent sur la refonte du site web pour le rendre plus simple d'utilisation.
Po wyczyszczeniu kodu z niepotrzebnych fragmentów aplikacja stała się dużo prostsza w utrzymaniu.
Avec le code nettoyé des parties inutiles, l'application devient plus simple à maintenir.
Ograniczenie zbędnych opcji sprawiło, że aplikacja stała się prostsza w obsłudze.
Le retranchement des options inutiles a rendu l'application plus simple à utiliser.
Liczba uczestników spotkania jest niewielka, więc dyskusja będzie prostsza.
Le nombre de participants à la réunion est peu élevé, la discussion sera plus simple.
Z tych dziesięciu propozycji najbardziej spodobała mi się szósta - prostsza i jaśniejsza.
Sur ces dix propositions, j'ai préféré la sixième, plus simple et plus claire.
Pracujemy nad tym, żeby ta usługa była dla klientów szybsza i prostsza.
Nous travaillons à rendre ce service plus rapide et plus simple pour les clients.
Dzięki kamerze cofania jazda na wstecznym jest dużo prostsza i bezpieczniejsza.
Avec la caméra de recul, la marche arrière devient beaucoup plus simple et sécurisante.
Nauczyciel radzi, żeby zacząć od czterostrunowej gitary basowej, bo jest prostsza.
Le professeur conseille de commencer par une guitare basse à quatre cordes, plus simple.
