Vertaling van "prostszych" in Frans
Żeby to lepiej zrozumieć, spróbujmy rozbić ten problem na kilka prostszych części.
Pour mieux comprendre, essayons de dissocier ce problème en plusieurs parties plus simples.
Transpozycja do F-dur pomaga gitarzyście korzystać z prostszych chwytów.
La transposition en fa majeur aide le guitariste à utiliser des accords plus simples.
Ubóstwianie sukcesu zawodowego sprawia, że zapomina się o innych, prostszych formach szczęścia.
La canonisation de la réussite professionnelle fait oublier d'autres formes de bonheur plus simples.
Ukradkowe momenty pod gwiazdami przypominały jej o prostszych, szczęśliwszych dniach.
Les moments volés sous les étoiles lui rappelaient des jours plus simples et plus heureux.
Przewijany dialog między przyjaciółmi wywołał wspomnienia prostszych, szczęśliwszych czasów.
Le dialogue rembobiné entre amis a ravivé des souvenirs de temps plus simples et plus heureux.
Zmęczona miejscową "elitą intelektualną", szuka znajomych prostszych i szczerze nastawionych.
Fatiguée du bel esprit local, elle cherche des amis plus simples et plus sincères.
Schronienie przypominało o prostszych czasach, pełnych śmiechu i miłości.
L'abri servait de rappel de temps plus simples, remplis de rires et d'amour.
To prawdopodobnie jedna z prostszych rzeczy, których się nauczysz z matematyki.
C'est une des choses les plus simples que vous apprendrez en mathématiques.
Winstrol jest odpowiednim wyborem również w prostszych celach.
Winstrol est aussi un choix approprié pour des objectifs plus simples.
W prostszych wersjach powierzchnia jest szlifowana i otynkowana.
Dans les versions plus simples, la surface est rectifiée et plâtrée.
On miał trudności z wyjaśnieniem, więc musiałem jasno przedstawić mu moje pytania w prostszych termach.
Il avait du mal à expliquer, donc j'ai dû formuler mes questions en termes plus simples.
Programy oparte na prostszych zasadach, będą równocześnie bardziej przejrzyste i skuteczne.
Des programmes qui ont des règles plus simples seront également plus transparents et efficaces.
Szybko nudzą ją przyjemności oparte na kupowaniu kolejnych rzeczy, więc szuka teraz prostszych, prawdziwszych doświadczeń.
Elle se lasse vite des plaisirs matériels et recherche maintenant des expériences plus simples et authentiques.
