Ce chapitre présente le calcul différenciant appliqué aux fonctions polynomiales les plus simples.
W tym rozdziale omówiono rachunek różniczkowy stosowany do najprostszych funkcji wielomianowych.
On reconnaît son originalité à sa façon de résoudre les problèmes les plus simples.
Jego oryginalność widać po tym, jak podchodzi nawet do najprostszych problemów.
Le médecin lui a conseillé de choisir des produits cosmétiques plus simples et hygiéniques.
Lekarz doradził jej, żeby wybierała prostsze i bardziej higieniczne kosmetyki.
Les repas en semaine sont souvent plus simples que ceux du dimanche en famille.
Posiłki w dni powszednie są zazwyczaj prostsze niż niedzielny obiad w rodzinnym gronie.
Les parkings au niveau du sol sont plus simples d'accès que ceux en sous-sol.
Parkingi na poziomie podłogi są łatwiejsze w obsłudze niż te w podziemiach.
Le matériel pédagogique utilisé en cours de sciences rend les expériences beaucoup plus simples à comprendre.
Materiały dydaktyczne używane na lekcjach przyrody sprawiają, że doświadczenia są znacznie łatwiejsze do zrozumienia.
Sans volonté, même les projets les plus simples deviennent impossibles à réaliser.
Bez silnej woli nawet najprostsze plany stają się niemożliwe do zrealizowania.
Pour mieux comprendre, essayons de dissocier ce problème en plusieurs parties plus simples.
Żeby to lepiej zrozumieć, spróbujmy rozbić ten problem na kilka prostszych części.
Après son accident, il a vécu un aiguillage intérieur vers des valeurs plus simples.
Po wypadku przeszedł wewnętrzny przełom i zwrócił się ku prostszym wartościom.
Son corps affaibli avait du mal à combattre même les infections les plus simples.
Jego osłabiony organizm z trudem radził sobie nawet z najprostszymi infekcjami.
La transposition en fa majeur aide le guitariste à utiliser des accords plus simples.
Transpozycja do F-dur pomaga gitarzyście korzystać z prostszych chwytów.
Même les tâches les plus simples ont des exigences de base qui doivent être satisfaites.
Nawet najprostsze zadania mają swoje podstawowe wymogi, które muszą być spełnione.
Pour améliorer ton français, il faut repartir à des exercices plus simples.
Żeby poprawić swój francuski, musisz wrócić do prostszych ćwiczeń.
