Examples with "prostych programów" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PackageFactory dla U3 działa najlepiej w przypadku prostych programów i aplikacji z kilku plików pomocniczych (choć można dodać tyle wspierających biblioteki DLL i inne exe, jak trzeba).
PackageFactory pour U3 fonctionne le mieux pour les programmes simples et applications avec quelques fichiers de soutien (bien que vous pouvez ajouter autant de DLL justificatives et autres fichiers EXE que vous avez besoin).
Istnieje wiele darmowych emulatory Mainframe dostępne dla Windows, który może być używany do pisania i nauczyć prostych programów COBOL.
Il existe plusieurs émulateurs gratuits Mainframe disponibles pour Windows qui peut être utilisé pour écrire et apprendre des programmes COBOL simples.
Używamy prostych programów online takich jak Google Docs i Skype.
Nous nous servons d'outils connus comme Skype et Google Docs.
Andere resultaten
Opracowujemy wiele prostych i użytecznych programów, których celem jest ułatwienie codziennego życia.
Nous développons de nombreux logiciels simples et utiles, visant à faire de notre vie quotidienne plus confortable.
To warsztaty sztuki cyfrowej, na których dzieci uczą się rysować za pomocą prostych i zabawnych programów komputerowych.
Cet atelier d'art numérique apprend aux enfants à dessiner avec des logiciels simples et ludiques.
Państwa członkowskie są odpowiedzialne za należyte wdrażanie programów prostych wybranych przez Komisję.
Les États membres sont responsables de la bonne exécution des programmes simples sélectionnés par la Commission.
Przepisy ustanowione w niniejszym rozporządzeniu odnoszą się głównie do programów prostych, zarządzanych przez państwa członkowskie.
Les règles fixées par le présent règlement concernent principalement les programmes simples, gérés par les États membres.
W przypadku programów prostych dany program powinien również obejmować inny produkt rolny lub artykuł spożywczy.
En cas de programmes simples, il convient aussi que le programme en question couvre un autre produit agricole ou alimentaire.
W celu wyboru podmiotów odpowiedzialnych za realizację programów prostych organizacje inicjujące muszą zapewnić najlepszy stosunek wartości do ceny.
En vue de sélectionner des organismes chargés de l'exécution des programmes simples, les entités proposantes doivent garantir le meilleur rapport qualité/prix.
Koszty programów prostych kwalifikujące się do finansowania przez Unię
Niektóre organizacje korzystają przy klasyfikacji skarg z prostych arkuszy kalkulacyjnych i programów komputerowych, podczas gdy inne używają rozbudowanych baz danych.
Pour la classification des réclamations, certaines organisations ne disposent que de simples tableurs et d'applications rudimentaires, alors que d'autres utilisent des bases de données sophistiquées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
