W niedzielę ta knajpka organizuje brunch z bardzo prostymi daniami.
Le dimanche, le café-bistro organise un brunch avec des plats très simples.
Żeby jasno przedstawić to pojęcie, nauczyciel posłużył się kilkoma prostymi przykładami.
Pour exprimer clairement ce concept, le professeur a utilisé plusieurs exemples simples.
Na ten ślub wybrał nową koszulę z idealnie prostymi fiszbinami w kołnierzyku.
Pour ce mariage, il choisit une chemise neuve avec des baleines parfaitement droites.
W tym zadaniu optimum odpowiada minimalnej odległości między dwiema prostymi.
Dans ce problème, l'optimum correspond au minimum de la distance entre deux droites.
Co tydzień wrzuca do internetu krótkie domowe nagranie ze swoimi prostymi przepisami.
Elle poste chaque semaine une courte vidéo amateur de ses recettes faciles sur internet.
Uwielbia przekładać swój ilustrowany album z prostymi przepisami na kolację.
Elle adore feuilleter son album illustré de recettes simples pour le dîner.
Gitarzysta akompaniuje wokalistce kilkoma prostymi, ale bardzo efektownymi akordami.
Le guitariste accompagne la chanteuse avec quelques accords simples mais très efficaces.
Zakonnica pocieszała pogrążoną w żałobie rodzinę prostymi, ale bardzo szczerymi słowami.
La religieuse a consolé la famille endeuillée avec des paroles simples mais très sincères.
Rola każdej postaci jest określona kilkoma bardzo prostymi, ale trafnymi zdaniami.
Le rôle de chaque personnage est défini par quelques phrases très simples mais efficaces.
W tej romańskiej świątyni każde nadproże ozdobione jest bardzo prostymi motywami roślinnymi.
Dans cette église romane, chaque sommier est décoré de motifs végétaux très simples.
Ona opisuje scenę zupełnie bez polotu, krótkimi i bardzo prostymi zdaniami.
Elle décrit la scène sans style, avec des phrases courtes et très simples.
Kilku prostymi, ale bardzo poruszającymi zdaniami streściła całe swoje dzieciństwo.
Elle a résumé toute son enfance par des mots simples mais très touchants.
Czasem ogarnia mnie nostalgia za prostymi wieczorami spędzonymi na rozmowach z sąsiadami.
Parfois, je suis nostalgique des soirées simples passées à discuter avec mes voisins.
