Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przodu
Geflecteerde vorm van przód
Vertaling van "przodu" in Frans
Jego przyjaciel jest wyższy, więc zawsze rezerwuje miejsce z przodu.
Son ami étant plus grand, il réserve toujours le siège avant.
Lekko pochyla się do przodu, żeby rzucić kulą w stronę świnki.
Il se penche légèrement en avant pour lancer la boule vers le cochonnet.
Kod kreskowy musi być wydrukowany z przodu każdego opakowania z ciastkami.
Le code-barres doit être imprimé sur le devant de chaque paquet de biscuits.
Ten kostium teatralny ma z przodu gorsetu wszytą sztywną fiszbinę.
Cette robe de théâtre contient une baleine rigide sur le devant du corsage.
Zmotywowani uczniowie czytają już program, żeby wysforować się do przodu.
Les élèves motivés lisent déjà le programme pour prendre de l'avance.
Żeby projekt ruszył do przodu, to zależy naprawdę od zgody dyrektora.
Pour que le projet avance, ça dépend vraiment de l'accord du directeur.
Bramkarz bierze rozpęd, zanim wybije piłkę daleko do przodu.
Le gardien prend son élan avant de dégager le ballon très loin devant.
Kierowca poprosił pasażera z przodu, żeby razem z nim obserwował drogę.
Le conducteur a demandé au passager avant de surveiller la route avec lui.
Kamera jest zamocowana z przodu kasku, żeby wszystko nagrywać.
La caméra est fixée sur le devant du casque afin de tout filmer.
Osoba siedząca z przodu naprowadzała kierowcę, odczytując znaki na autostradzie.
Le passager avant guidait le conducteur en lisant les panneaux sur l'autoroute.
Twój samochód stoi z przodu, mój jest zaparkowany na parkingu podziemnym.
Ta voiture est garée devant, la mienne est dans le parking souterrain.
Żeby otworzyć bramę, wystarczy popchnąć do przodu metalową poprzeczkę.
Pour ouvrir le portail, il suffit de pousser en avant la barre métallique.
Dzieci próbują przepchnąć sanie do przodu, bo utknęły w głębokim śniegu.
Les enfants essayent de pousser en avant le traîneau bloqué dans la neige épaisse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przodu bevatten
z przodu adv.
przesunąć do przodu v.
avancer
"Il avance sa chaise vers la table."
faire avancer
"Il faut faire avancer la voiture pour libérer le passage."
zacząć ruszać do przodu v.
commencer à avancer
"La voiture commence à avancer lentement dans l'embouteillage."
do przodu adv.
en avant
"Le soldat marche en avant vers l'ennemi."
posunąć do przodu v.
faire avancer
"Il faut faire avancer la voiture pour libérer le passage."
avancer
"Il avance sa chaise vers la table."
usiąść z przodu v.
s'asseoir à l'avant
"Je préfère m'asseoir à l'avant pour mieux voir la route."
krok do przodu nm.
un pas en avant
"Il fit un pas en avant pour s'approcher de la scène."
zacząć się poruszać do przodu v.
commencer à avancer
"La voiture commence à avancer lentement dans l'embouteillage."
popchnąć do przodu v.
faire avancer
"Il faut faire avancer la voiture pour libérer le passage."
przestawić zegarek do przodu v.
avancer sa montre
"Il avance sa montre de dix minutes pour ne jamais être en retard."
być o godzinę do przodu v.
avoir une heure d'avance
"Ma montre a une heure d'avance sur l'heure officielle."
skoczyć do przodu v.
faire un bond en avant
"Le chat a fait un bond en avant pour attraper la souris."
iść do przodu v.
aller de l'avant
"Il faut aller de l'avant pour atteindre la sortie."
przemieszczać się powoli do przodu exp.
avance lentement
"La voiture avance lentement dans les embouteillages."
przestawić zegar do przodu v.
avancer l'heure
"Il faut avancer l'heure d'une minute car la montre retarde."
avancer l'horloge
"Il faut avancer l'horloge d'une heure pour passer à l'heure d'été."
posuwa się do przodu exp.
ça avance
"Mon projet de rénovation ça avance bien, j'ai fini la cuisine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor przodu in het Pools
Suggesties
do przodu
+10k
z przodu
+10k
iść do przodu
4880
krok do przodu
4420
pójść do przodu
700
usiąść z przodu
530
ruch do przodu
370
Resultaten: 9672. Exact: 9672. Verstreken tijd: 44 ms.
