W pustym korytarzu słychać, jak pogwizduje, żeby zabić czas.
Dans le couloir vide, on l'entend siffler pour passer le temps.
Rozejrzał się po pustym pokoju, czując się zrozpaczony i samotny.
Il regarda autour de la pièce vide, se sentant abattu et seul.
Tajemniczy nieznajomy co tydzień zostawiał na ławce w pustym parku jeden kwiat.
Le mystérieux laissait chaque semaine une fleur sur le banc du parc désert.
Spędziliśmy strasznie nudne popołudnie w tym prawie pustym centrum handlowym.
Nous avons passé un après-midi maussade dans ce centre commercial presque désert.
Dzieci bez problemu zajęły miejsca w prawie pustym autobusie szkolnym.
Les enfants ont facilement trouvé place dans le bus scolaire presque vide.
Ptak przysiadł na kilka sekund na pustym sznurze na pranie.
Un oiseau s'est posé quelques secondes sur le fil à linge vide.
Odezwał się bezbarwnie, monotonnym głosem i z pustym spojrzeniem.
Il répondit de bois, avec une voix monotone et un regard vide.
Brakuje tu jakiejś poręcznej, niewielkiej szafki w tym pustym rogu sypialni.
Il manque un petit meuble pratique dans ce coin vide de la chambre.
Wieczorem w prawie pustym budynku paliło się jeszcze około tuzina świateł.
Le soir, une douzaine de lumières restaient allumées dans l'immeuble presque vide.
Kobieta o krótkich włosach cierpliwie czeka na pociąg na prawie pustym peronie.
Une femme aux cheveux courts attend patiemment le train sur le quai presque désert.
Jej przytłumiony chichot ledwie rozszedł się po pustym szpitalnym korytarzu.
Son rire discret résonna à peine dans le couloir vide de l'hôpital.
Jasnosrebrny samochód lśnił w świetle latarni na prawie pustym parkingu.
La voiture gris argent brillait sous les lampadaires du parking presque désert.
Bardzo podobał nam się spokój w muzeum, prawie pustym pod koniec popołudnia.
Nous avons apprécié la quiétude du musée, presque vide en fin d'après-midi.
