Opowiada się, że kiedyś straszliwy rajd rabunkowy zniszczył wszystkie bogactwa tej doliny.
On raconte qu'une terrible razzia a autrefois détruit toutes les richesses de cette vallée.
Zakrojony na szeroką skalę rabunkowy napad na zapasy żywności pogorszył i tak już dramatyczną sytuację mieszkańców.
Une razzia massive sur les stocks de nourriture a aggravé la situation déjà critique des habitants.
Prokuratorka określiła to zabójstwo jako mord rabunkowy, bez jakiegokolwiek innego usprawiedliwienia moralnego.
La procureure a décrit le meurtre comme un crime crapuleux, sans aucune autre justification morale.
Podejrzewa się motyw rabunkowy, ponieważ sforsowana została jedynie kasa sklepu.
On soupçonne un crime crapuleux, car seule la caisse du magasin a été forcée.
Incydent rabunkowy został zarejestrowany przez kamery monitoringu.
L'incident de car-jacking a été capturé par les caméras de vidéosurveillance.
Policja wyklucza motyw rabunkowy, szefie.
La police a exclu le vol, patron.
Ten brutalny, nie rabunkowy napad zasługuje na najwyższe potępienie.
Cette agression brutale, dont l'objectif n'était pas le vol, mérite la condamnation la plus véhémente.
Prawdopodobnie motyw rabunkowy, nie było przy nim portfela.
Le vol paraît être le mobile, vu qu'il n'a pas son porte-feuille.
Przynajmniej możemy wykluczyć motyw rabunkowy.
Wydział rabunkowy się tym interesuje?
Czy możemy wykluczyć motyw rabunkowy?
Pouvons-nous écarter le vol?
No to odpada motyw rabunkowy.
S'envole notre motif de vol.
Molina, wydział rabunkowy.
Molina, section des vols.