Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ramami" in Frans
Ściana w salonie, udekorowana złotymi ramami, odbijała światło z wyjątkową elegancją.
Le mur du salon, émaillé de cadres dorés, reflétait la lumière avec élégance.
Meble zaleca się kupować z szorstkimi metalowymi ramami.
Il est recommandé d'acheter des meubles avec des cadres en métal brut.
Belgia uważa, że zwiększenie mocy produkcyjnych Sioen jest zgodne z ramami regulacyjnymi.
La Belgique estime que l'augmentation de capacité de Sioen est conforme à l'encadrement.
Zastąpili stare drewniane okna nowoczesnymi stalowymi ramami.
Ils ont remplacé les anciennes fenêtres en bois par des encadrements en acier modernes.
Zagraniczne ustawodawstwo wydaje się być w sprzeczności z naszymi długoletnimi ramami prawnymi.
La législation étrangère semble incompatible avec notre cadre juridique de longue date.
Warunki przedmiotowego powiadomienia określa się zgodnie z mającymi zastosowanie krajowymi ramami regulacyjnymi.
Les modalités de cette notification sont déterminées conformément au cadre réglementaire national applicable.
Łączy w sobie cechy nowoczesnych trendów z klasycznymi ramami.
Il combine les caractéristiques des tendances modernes avec les cadres classiques.
Wielu niewierzących znajduje moralność poza tradycyjnymi ramami religijnymi.
Beaucoup de personnes laïques trouvent une moralité en dehors des cadres religieux traditionnels.
Obrazy, lustra z drewnianymi ramami, świeczniki, żyrandol.
Tableaux, miroirs avec cadres en bois, chandeliers, lustre.
Stare okna zastąpiono teraz eleganckimi, mahoniowymi ramami, które są trwalsze i ładniejsze.
Ils ont remplacé les anciennes fenêtres par des encadrements en acajou plus élégants et durables.
Tata musi jechać do sklepu z ramami.
Il y a une urgence au magasin de cadres.
Sędzia posługuje się ściśle określonymi prawnymi ramami odniesienia, gdy rozpatruje tego typu złożone sprawy.
Le juge applique un cadre de référence juridique strict lorsqu'il examine ce type d'affaire complexe.
Okres, którego dotyczy niniejszy wniosek, zbiegnie się z kilkoma wieloletnimi ramami finansowymi.
La période couverte par la proposition coïncide avec plusieurs cadres financiers pluriannuels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ramami bevatten
poza ramami adv.
en dehors du terrain
"Cette discussion se déroule en dehors du terrain professionnel."
en dehors du cadre
"Il a agi en dehors du cadre légal habituel."
poza ramami sądowymi adv.
hors du cadre judiciaire
"Le conflit a été résolu hors du cadre judiciaire par médiation."
Synoniemen voor ramami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1549. Exact: 1549. Verstreken tijd: 33 ms.
