Ponieważ jest złotą rączką, woli sam robić drewniane ramki na zdjęcia.
Comme il est bricoleur, il préfère faire maison ses cadres photo en bois.
Ściany pokoju tu i ówdzie zdobiły małe ramki ze zdjęciami z wakacji.
Les murs de la chambre étaient ponctués de petits cadres photo souvenirs de vacances.
Niska pamięć w buforze ramki może prowadzić do artefaktów w grafice.
Une mémoire insuffisante dans le tampon de trame peut entraîner des artefacts graphiques.
Podczas gry bufor ramki jest kluczowy dla płynnego renderowania obrazów.
Pendant le jeu, le tampon de trame est crucial pour un rendu fluide des images.
Przyciął plakat do kształtu kwadratu, żeby pasował do dostępnej ramki.
Il a découpé une affiche de forme carrée pour l'adapter au cadre disponible.
Podczas schnięcia plastik może się skurczyć, a czasem odkleić się od ramki.
En séchant, le plastique peut se rétracter et parfois se séparer du cadre.
Na jego biurku, obok pożółkłej ramki ze zdjęciem, leży zasuszony kwiatek.
Sur son bureau, une fleur séchée repose à côté d'un cadre photo jauni.
Ten plakat ma trzydzieści centymetrów szerokości, jest za duży do tej ramki.
Cette affiche fait trente centimètres de large, elle est trop grande pour ce cadre.
Ten plakat jest za szeroki do ramki, trzeba by go lekko przyciąć.
Cette affiche est trop large pour le cadre, il faudrait la découper légèrement.
Do tej ramki fotograf poleca wszystkie standardowe formaty stosowane w studiach.
Pour ce cadre, le photographe conseille tous formats standard utilisés dans les studios.
Chcę powiesić na tej białej ścianie rodzinne ramki, bo wygląda zbyt pusto.
Je veux orner de cadres familiaux ce mur blanc, il paraît trop vide.
Wydrukowali swoje najładniejsze selfie i włożyli je do ramki na biurku.
Ils ont imprimé leur plus beau selfie pour le mettre dans un cadre sur le bureau.
Ona woli polakierować swoje ramki na zdjęcia, żeby nadać im delikatny połysk.
Elle préfère vernir ses cadres photo pour leur donner un léger effet brillant.
