Powiedziałem "rety, wyluzuj Mon".
J'ai dit : "Mince, relax, Mon !"
Rety, myślałam, że znowu pan gdzieś sam wyszedł.
Mince, j'ai cru que vous étiez sorti seul encore.
Rety, zostawiłam na piecu zupę wołową.
Mince. J'ai oublié la soupe de bœuf sur le feu.
Rety. Tak świetnie się tego lata bawiliśmy.
Mince. On s'amuse comme des fous cet été.
I rety, jak ja chciałem z nią pogadać.
Kochanie, rety, wiesz jaka jestem zapracowana.
Chérie, tu sais comme je suis occupée.
Więc jeśli udałoby ci się go nie zabić, wtedy, rety, byłoby cudownie.
Alors si tu peux éviter de le tuer, je dois dire que ce serait vraiment sympa.
Co znaczy "rety"? O tak.
Ça veut dire quoi, "Wow" ?
Nie masz za grosz wytrwałości, rety!
To... znaczy... rety.
Je... je voulais dire... wouaw.
Kiedy jesteśmy w firmie, biurze, organizacji i mówimy: rety... Ilu znacie ludzi, którzy na łożu śmierci mówili: "Żałuję, że nie spędzałem więcej czasu w pracy"?
Nous passons notre temps dans une entreprise, bureaucratie, organisation et vous dites : - combien de personnes sur leur lit de mort ont dit, j'aurais aimé passer plus de temps au bureau ?
O, rety, jak późno, muszę już lecieć.
