Instrukcja wyjaśnia, jak prawidłowo zamontować noże w robocie kuchennym.
Le manuel explique comment monter correctement les lames du robot de cuisine.
W tym robocie tylne koło napędowe jest sterowane przez mały silnik elektryczny.
Dans ce robot, la roue motrice arrière est contrôlée par un petit moteur électrique.
Na jego spodniach ciągnęło się spaghetti białej farby, świadczące o porannej robocie.
Sur son pantalon, un spaghetti de peinture blanche témoignait de son travail de la matinée.
Odmówiła udziału w tej brudnej robocie i ujawniła całą machlojkę.
Elle a refusé de participer à ce sale travail et a dénoncé la magouille.
W tym robocie ramię przesuwa się po bardzo sztywnej aluminiowej prowadnicy.
Sur ce robot, le bras avance le long d'une glissière en aluminium très rigide.
W tym robocie kuchennym wbudowany program automatycznie rozpoznaje konsystencję ciasta.
Sur ce robot ménager, le programme embarqué détecte automatiquement la texture de la pâte.
Wszyscy wiedzą, że ten polityk doszedł do władzy dzięki brudnej robocie.
On sait tous que ce politicien est arrivé au pouvoir grâce à un sale travail.
Tępe ostrze w robocie kuchennym słabo sieka warzywa i zostawia duże kawałki.
Cette lame de robot ménager non tranchante hache mal les légumes et laisse de gros morceaux.
Tłoki w tym robocie są napędzane sprężonym powietrzem, co pozwala na bardzo precyzyjne ruchy.
Les pistons du robot sont actionnés à air comprimé afin d'assurer des mouvements précis.
Byliśmy już po uszy w robocie, kiedy dyrektor ogłosił nowy, pilny projekt.
Nous étions déjà submergés de travail quand le directeur a annoncé un nouveau projet urgent.
Dzięki tak profesjonalnej robocie nasza strona wygląda nowocześniej i budzi większe zaufanie.
Grâce à ce travail de pro, notre site paraît plus moderne et inspire davantage confiance.
Szef kuchni nalega, żeby orzechy były rozgniatane w moździerzu, a nie w robocie kuchennym.
Le chef insiste pour que les noix soient écrasées au mortier, pas au robot.
W tym robocie ramię przegubowe jest elementem roboczym odpowiedzialnym za precyzyjne ruchy.
Sur ce robot, le bras articulé représente la partie active qui effectue les mouvements précis.
