Pour ce travail de calcul, un processeur vraiment performant est absolument nécessaire.
Do tych obliczeń absolutnie niezbędny jest naprawdę mocny, wydajny procesor.
Un travail de qualité est essentiel pour bâtir une réputation dans l'industrie.
Wysokiej jakości efekty pracy są kluczowe dla budowania reputacji w branży.
Ce petit travail de couture sur ton pantalon ne prendra que quelques minutes.
Ta drobna poprawka krawiecka przy twoich spodniach zajmie tylko kilka minut.
Son attitude coopérative facilite vraiment le travail de tout le service chaque semaine.
Jego gotowość do współpracy naprawdę ułatwia pracę całemu działowi co tydzień.
La facture envolée dans le couloir complique maintenant le travail de la comptable.
Faktura, którą przeciąg porwał w korytarzu, teraz komplikuje pracę księgowej.
Le travail de peinture extérieur doit respecter la couleur imposée par la mairie.
Przy malowaniu elewacji trzeba zachować kolor narzucony przez urząd miasta.
Elle cherche la perfection dans chaque détail de son travail de couture minutieuse.
Ona dąży do doskonałości w każdym detalu swojej drobiazgowej krawieckiej pracy.
Le délai proposé est largement trop court pour un travail de cette qualité.
Proponowany termin jest stanowczo zbyt krótki na pracę tej jakości.
Son travail de romancier repose entièrement sur un imaginaire puissant et très visuel.
Jego praca pisarza opiera się całkowicie na potężnej, bardzo obrazowej wyobraźni.
Le directeur contrôle de près le travail de son équipe pendant cette période critique.
Dyrektor bardzo uważnie nadzoruje pracę swojego zespołu w tym krytycznym okresie.
Elle a commencé à voyager très jeune grâce au travail de ses parents diplomates.
Zaczęła podróżować w bardzo młodym wieku dzięki pracy rodziców dyplomatów.
Garder la forme est important pour elle, surtout avec son travail de bureau.
Utrzymywać formę jest dla niej ważne, zwłaszcza przy pracy biurowej.
Elle paraît très sûre de toi quand elle critique le travail de ses collègues.
Sprawia wrażenie bardzo pewnej siebie, kiedy krytykuje pracę kolegów.