Po przygotowaniu wszystkich desek połączą rowek z rowkiem, jak pokazano na schemacie.
Lorsque toutes les planches sont préparées, elles relient la rainure à la rainure, comme indiqué sur le schéma.
Stolik kawowy z podniesionymi bokami lub z małym rowkiem na krawędzi to doskonały wybór, jeśli często rozlewasz kawę lub jeśli twoje dzieci często używają tego stołu jako obiadu.
Une table basse avec des côtés surélevés ou avec une petite rainure sur le bord est un excellent choix si vous renversez souvent du café ou si vos enfants utilisent souvent cette table pour le déjeuner.
Jeśli komponenty wystają nad rowkiem, należy wyłączyć liniowe ostrze.
Si les composants projettent au-dessus de la cannelure, la lame linéaire doit être omise.
Może skutecznie zmniejszyć ziarno i zapewnić jaśniejszy obraz dzięki dokładnemu ustawieniu parametrów pomiędzy każdym rowkiem pierścienia, aby dostosować światło.
Elle peut effectivement réduire le grenu et fournir une image plus claire en ajustant exactement les paramètres entre chaque cannelure d'anneau pour ajuster la lumière.
Śrubokręt płaski jest niezbędny do pracy przy śrubach z rowkiem w elektronice.
Un tournevis plat est indispensable pour travailler sur les vis à fente en électronique.
Śrubokręt płaski najlepiej sprawdza się przy śrubach z rowkiem, zapobiegając uszkodzeniom.
Un tournevis plat est plus efficace sur les vis à fente, évitant ainsi d'endommager la vis.
Sferyczne łożysko jest dwurzędowym łożyskiem kulkowym z dwoma bieżniami z rowkiem w zewnętrznym bieżni pierścieniowej, która ma funkcję regulacji serca.
L'incidence sphérique est un roulement à billes de double rangée avec deux caniveaux profonds de cannelure dans le caniveau externe d'anneau, qui a la fonction d'ajuster le coeur.
Listwy akustyczne z rowkiem składają się z paneli wykonanych z płyt akustycznych z liniowymi perforacjami, zapewniającymi doskonałą jednolitość.
Les lamelles acoustiques de cannelure se composent des panneaux faits à partir des panneaux de particules acoustiques avec des perforations linéaires pour l'excellente uniformité.
Płyta drukowana jest wsuwana z jego frezowanym rowkiem na ostrze i jest umieszczona na matrycy.
La carte PCB est glissée avec sa cannelure fraisée au-dessus de la lame et est placée sur la matrice.
W połączeniu ze stałą płytą drukarską z rowkiem i PIN-em, łatwa instalacja i regulacja dla drukowania jednostronnego.
Combined avec un plateau d'impression de cannelure et un PIN fixe, installation facile et ajustement, pour l'impression dégrossie simple et double.
Singulacja dla małych i dużych płytek z wstępnie zaznaczonym rowkiem V.
Singulation pour petit et grand PCBs avec la cannelure pré-marquée de V.
Najczęstsze systemy są pozidrayv śruba, wkręt z rowkiem, a także system Philips.
Les systèmes les plus courants sont les vis pozidrayv, vis à fente, ainsi que le système de Philips.
Kupili deskę do krojenia z rowkiem, który zbiera sok z mięsa.
Ils ont acheté une planche à hacher avec rigole pour récupérer le jus de la viande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
