Ta choreografia opiera się na naprzemiennych szybkich gestach i powolnych ruchach.
Cette chorégraphie repose sur une alternance de gestes rapides et de mouvements lents.
Wzmacnianie mięśni czworobocznych pomaga w ruchach górnej części ciała i poprawia wydajność.
Développer les trapèzes aide aux mouvements du haut du corps et améliore les performances.
Po kilku ruchach, jestem wreszcie gotowy do roszady królem.
Après plusieurs coups, je suis enfin prêt à roquer mon roi.
Na szachownicy białe figury już po kilku ruchach opanowały centrum.
Sur l'échiquier, les pièces blanches occupaient déjà le centre après quelques coups.
W jego ruchach ledwie dostrzegalne zdenerwowanie wyraźnie zdradzało brak pewności siebie.
Dans ses gestes, une nervosité apparaissant discrètement trahissait son manque de confiance.
W jego szybkich ruchach i ostrych odpowiedziach dało się wyczuć tłumioną nerwowość.
On sentait une nervosité contenue dans ses gestes rapides et ses réponses sèches.
Widać ogromną rutynę chirurga w jego precyzyjnych, doskonale skoordynowanych ruchach.
On voit la routine du chirurgien dans ses gestes précis et parfaitement coordonnés.
Mimo bardzo pewnego tonu wyczuwałem w jego ruchach lekki niepokój.
Je percevais un léger trouble dans ses gestes, malgré son discours très assuré.
Ten styl tańca można rozpoznać po płynnych ruchach rąk i ślizgach po podłodze.
On reconnaît ce style de danse aux mouvements fluides des bras et aux glissades au sol.
Króliczek, przeuroczy w tych swoich nieśmiałych ruchach, powolutku zbliżał się do marchewki.
Le lapin, tout mignon dans ses mouvements hésitants, s'approchait doucement de la carotte.
W tańcu brak wprawy najbardziej widać po jego sztywnych ruchach.
En danse, le manque de pratique se remarque surtout dans ses mouvements rigides.
Po jego podejrzanych ruchach wiedziała, że knuje coś niedobrego.
Elle savait qu'il tramait quelque chose à cause de ses mouvements fuyants.
Sprawnie zawiązał krawat, w kilku dokładnych ruchach uzyskując idealny węzeł.
Il noua adroitement sa cravate, obtenant un nœud parfait en quelques gestes précis.
