Ten taniec zaczyna się krótkim fragmentem z bardzo wolnymi ruchami.
Cette danse commence par une courte séquence de mouvements très lents.
Tego piosenkarza często opisuje się jako buntownika związanego z ruchami społecznymi.
On décrit souvent ce chanteur comme un contestataire proche des mouvements sociaux.
Musisz mieć pełną kontrolę nad swoimi ruchami, kiedy prowadzisz w deszczu.
Tu dois garder le contrôle de tes gestes quand tu conduis sous la pluie.
Choreografia, niezwykle lekka i zwiewna, łączyła drobne podskoki z subtelnymi ruchami dłoni.
La chorégraphie, très aérienne, mélangeait petits sauts légers et gestes délicats des mains.
Koryfen płynął za ławicą małych rybek, zwabiony ich gwałtownymi ruchami.
La dorade suivait le banc de petits poissons, attirée par leur mouvement rapide.
Słuchał muzyki z zamkniętymi oczami, pozwalając, by rytm kierował jego ruchami.
Il écoutait la musique les yeux fermés, laissant le rythme guider ses mouvements.
Jej analiza porównawcza wydobywa nieoczekiwane związki między tymi dwoma ruchami artystycznymi.
Son analyse rapprochant met en lumière des liens inattendus entre ces deux mouvements artistiques.
Krawcowa pokazuje swoją zręczność, precyzyjnie dopasowując materiał drobnymi ruchami rąk.
La couturière montre sa dextérité en ajustant le tissu avec de tout petits mouvements précis.
W tym akwarium zwyczajna ośmiornica zawsze przyciąga dzieci swoimi płynnymi, pełnymi gracji ruchami.
Dans cet aquarium, la pieuvre commune attire toujours les enfants par ses mouvements gracieux.
Ten pomarańczowy chetonik często podąża za nurkami, zaciekawiony ich powolnymi ruchami.
Ce poisson-papillon orange suit souvent les plongeurs, curieux de leurs mouvements lents.
Wpatruję się w płomień świecy, zahipnotyzowany jego powolnymi, równymi ruchami.
Je fixe la flamme de bougie, hypnotisé par ses mouvements lents et réguliers.
Ta inicjatywa obywatelska rozwinęła się we współpracy z różnymi ruchami stowarzyszeniowymi.
Cette initiative citoyenne s'est développée en connexion avec différents mouvements associatifs.
Pojawił się duży nartnik, zachwycając wszystkich swoimi niezwykłymi ruchami.
Un grand gerris est apparu, captivant tout le monde par ses mouvements uniques.
