Vertaling van "rules of" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niektóre z kwestii wzbudzających najwięcej kontrowersji to np. system zwrotu cła (tzw. duty drawback system) oraz oznakowanie pochodzenia (rules of origin).
Parmi les questions qui suscitent le plus de controverse, on trouve par exemple le système de ristourne des droits de douane et les règles d'origine.
Amendment of the Rules of Procedure with regard to the code of conduct for members (2005/2075(REG))
Modification du règlement relative à des règles de conduite applicables aux députés (2005/2075(REG))
A. Rules of eligibility (Article 3)
Interpretation/amendment of the Rules of Procedure with a view to facilitating the resolution of questions of competence, particularly in non-legislative procedures (2005/2239(REG))
Interprétation / modification du règlement visant à faciliter la résolution des conflits de compétence concernant notamment les procédures non-législatives (2005/2239(REG))
Mr Gollnisch signified his agreement in accordance with Rule 6 (3) of the Rules of Procedure by e-mail of 13 April 2005.
M. Gollnisch a signifié son accord, conformément à l'article 6, paragraphe 3, du règlement, par un courriel en date du 13 avril 2005.
Wszelkie spory między EBC a akredytowanym producentem podlegają ostatecznemu rozstrzygnięciu na podstawie zasad postępowania arbitrażowego Międzynarodowej Izby Handlu (Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce) przez jednego lub większa liczbę arbitrów wyznaczonych zgodnie z tymi zasadami.
Tous les litiges opposant la BCE à un fabricant autorisé seront réglés en dernier ressort selon le règlement d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale par un ou plusieurs arbitres désignés conformément audit règlement.
The Framework Agreement, agreed on 29 June 2000, forms Annex XIII of the Rules of Procedure.
L'accord-cadre, conclu le 29 juin 2000, constitue l'annexe XIII du règlement.
Rule XXXI of the Standing Rules of the Senate.
Article XXXI du règlement du Sénat.
Report on amendment of Rules 15 and 182(1) of Parliament's Rules of Procedure - Election of Quaestors and committee bureaux (2006/2287(REG)) - komisja AFCO - Sprawozdawca: Jo Leinen (A6-0464/2006)
Rapport sur la modification de l'article 15 et de l'article 182, paragraphe 1, du règlement du Parlement européen: élection des questeurs et du bureau des commissions (2006/2287(REG)) - Commission des affaires constitutionnelles.
Pursuant to Rule 7(3) of the Rules of Procedure, Dr Zelezný was heard by the Committee on Legal Affairs.
Conformément à l'article 7, paragraphe 3, du règlement, M. Železný a été entendu par la commission des affaires juridiques.
Sąd Gospodarczy (Commercial Court) funkcjonuje jako specjalistyczny wydział Wysokiego Trybunału, a jego działalność regulują w szczególności przepisy zarządzenia 63A stanowiącego element regulaminu sądów wyższej instancji (Order 63A of the Rules of the Superior Courts).
Le tribunal de commerce (Commercial Court), créé en 2004, est une division spécialisée de la Haute Cour et est en particulier régi par l'ordonnance 63A du règlement applicable aux juridictions supérieures.
Rules of Engagement 1x03: Young and the Restless Sposób Użycia odc. 3 'Młodzi i zmęczeni' I co ty na to?
Épisode 3 : Le Jeune et le Nerveux Version 1.0 Sous-titres par Jesslataree sub-way.fr T'en dis quoi ?
Rules of Engagement Hard Day's Night Wersja polska Wszelkie poprawki mile widziane - Hej Jeff.
Épisode 106 : Une dure journée Version 1.0 Sous-titres par Jesslataree sub-way.fr - Salut Jeff.
