Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
samej
Geflecteerde vorm van sam 
NEW
même elle-même seule lui-même identique égale toi-même
manches
On traktuje każdego człowieka jak brata, wartego takiej samej uwagi.
Il considère tout semblable comme un frère, digne de la même attention.
Bez wyraźnej ambicji tkwił w tej samej pracy od dziesięciu lat.
Sans ambition claire, il restait dans le même travail depuis dix ans.
Kiedy opowiada tę historię, nawet jej samej trudno w nią naprawdę uwierzyć.
Quand elle raconte cette histoire, elle-même a du mal à y croire vraiment.
W żadnym wypadku nie pozwolą córce podróżować samej z nim.
À aucun prix ils ne laisseront leur fille voyager seule avec lui.
Nie chcą pozwolić swojej córce wychodzić samej wieczorami w tej dzielnicy.
Ils ne veulent pas laisser sortir leur fille seule le soir dans ce quartier.
Każde nakrycie jest ułożone w tej samej odległości od brzegu stołu.
Chaque couvert est disposé à la même distance du bord de la table.
Powieś obrazy na tej samej wysokości, żeby ściana wyglądała równo.
Place les tableaux au même niveau afin que le mur paraisse bien aligné.
Gniazdka elektryczne w całej kuchni są umieszczone na tej samej wysokości.
Les prises électriques sont à la même hauteur dans toute la cuisine.
Po połączeniu dwóch działów podłączono ich komputery do tej samej podsieci.
Ils ont fusionné deux services et relié leurs ordinateurs au même sous-réseau.
W tym klubie filmowym porównuje się różne ekranizacje tej samej historii.
Dans ce ciné-club, on compare plusieurs versions d'une même histoire filmée.
Podczas wakacji jedliśmy w tej samej restauracji trzy razy z rzędu.
Nous avons mangé au même restaurant trois fois de suite pendant nos vacances.
W zasadzie budzę się o tej samej porze każdego dnia bez budzika.
Je me réveille quasiment à la même heure tous les jours sans réveil.
Szufladki w środkowym rzędzie są wszystkie na tej samej wysokości.
Les casiers de la rangée du milieu sont tous à la même hauteur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die samej bevatten

na tej samej wysokości adv.
à la même hauteur
"Les deux étagères sont fixées à la même hauteur."
! tobie samej pron.
! toi-même
"Tu te fais du mal à toi-même en agissant ainsi."
z tej samej dzielnicy adj.
dans le même quartier
"Les enfants dans le même quartier jouent souvent ensemble."
po tej samej stronie adv.
du même côté
"Les deux maisons sont situées du même côté de la rue."
w samej koszuli adv.
en chemise
"Il est sorti en chemise malgré le froid."
w samej bieliźnie adv.
en culotte
"Elle a été surprise en culotte dans sa chambre."
na samej górze adv.
tout en haut
"Les livres sont rangés tout en haut de l'étagère."
w tej samej okolicy adv.
dans le même quartier
"Mes amis habitent dans le même quartier que moi."
w tej samej dzielnicy adv.
dans le même quartier
"Mes amis habitent dans le même quartier que moi."
być na tej samej wysokości v.
être au niveau de
"La fenêtre est au niveau de la rue."
w tej samej chwili adv.
dans l'instant même
"Il faut partir dans l'instant même pour arriver à l'heure."
w tej samej chwili, gdy conj.
à la minute même où
"À la minute même où il est arrivé, le téléphone a sonné."
być po tej samej stronie v.
être du même côté
"Nous sommes du même côté dans cette négociation importante."
nie być na tej samej fali v.
ne pas être sur la même longueur d'onde
"Marc et Julie ne sont pas sur la même longueur d'onde concernant ce projet."
należeć do tej samej rodziny v.
être de la même famille
"Ces deux mots sont de la même famille lexicale."
w tej samej cenie adj.
à prix équivalent
"Ces deux voitures à prix équivalent offrent des options différentes."
tej samej klasy adj.
du même gabarit
"Ces deux entreprises sont du même gabarit."
przy tej samej wadze adv.
à poids égal
"À poids égal, ce matériau est plus résistant que l'acier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor samej in het Pools

Publiciteit

Suggesties

o tej samej porze 6550
po tej samej stronie 5430
tej samej kategorii 3300
na samej górze 2700
w tej samej chwili 2100
w takiej samej sytuacji 1790
tej samej klasy 1700
o tej samej nazwie 5070

Resultaten: 16292. Exact: 16292. Verstreken tijd: 70 ms.