Vertaling van "scale" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Możemy teraz wyliczyć wartość drugiego inputa na podstawie obecnej wartości temperature oraz scale.
On peut déduire la valeur de l'autre champ rien qu'à partir des valeurs de température et de scale stockées.
Wynikiem funkcji scale jest liczba cyfr po kropce dziesiętnej w wyrażeniu będącym jej parametrem.
La valeur de la fonction scale est le nombre de chiffres après la virgule dans l'expression.
Podstawową cechą przedsiębiorstw scale-up jest to, że realizują modele biznesowe, które są wysoce skalowalne.
Une caractéristique marquante des entreprises en expansion est le recours à des modèles économiques extrêmement évolutifs.
Te ustawienia mogą przyjąć formę translate, aby przesunąć element, rotate, aby zmienić kąt, skew i nawet scale.
Ces ajustements peuvent prendre la forme de translate pour déplacer l'élément, rotate pour ajuster son angle, skew et même scale.
Główne elementy rozwoju ekosystemu przyjaznego przedsiębiorstwom scale-up
Éléments constitutifs du développement d'un écosystème propice aux scale-ups
Może to pomóc zarządzającym funduszami w zgromadzeniu większej ilości środków prywatnych w celu zwiększenia ich zdolności finansowania i lepszego zaspokojenia dużych potrzeb europejskich przedsiębiorstw scale-up w zakresie finansowania, zwłaszcza w trudnych czasach.
Cela peut aider les gestionnaires de fonds à mobiliser davantage de fonds privés pour accroître leur capacité de financement et mieux répondre aux besoins de financement importants des entreprises en expansion européennes, en particulier dans les périodes difficiles.
Zależy ona od dokładności pierwotnych liczb, wykonywanego działania i, w wielu przypadkach, wartości zmiennej scale.
Elle est dérivée de l'échelle des nombres originaux, de l'opération effectuée et, dans de nombreux cas, de la valeur de la variable scale.
Dotyczy ona zarówno nowych funduszy skupiających się na finansowaniu przedsiębiorstw scale-up, jak i już istniejących funduszy, które pragną wspierać przedsiębiorstwa o dużym potencjale należące do ich portfela w celu dalszego promowania ich wzrostu.
Elle vise à la fois les nouveaux fonds axés sur le financement d'entreprises en expansion et les fonds existants qui souhaitent aider les entreprises à haut potentiel de leur portefeuille à poursuivre le développement de leur croissance.
Nowo utworzone przedsiębiorstwa typu start-up i scale-up mogą wymagać szczególnego wsparcia, np. w postaci udziałów kapitałowych wnoszonych przez instytucje publiczne oraz zachęt dla funduszy venture capital, aby zwiększyły one inwestycje w tego typu przedsiębiorstwa.
Les jeunes pousses et les entreprises en expansion nouvellement créées peuvent avoir besoin d'un soutien spécifique, par exemple sous la forme de prises de participation par des entités publiques et d'incitations en faveur des fonds de capital-risque leur permettant d'accroître les investissements dans ces entreprises.
Wydajność "scale-up" procesu oczyszczania na dużych kartridżach (do 1600 g) lub kolumnach szklanych
Performances de purification évolutives sur de grandes cartouches (jusqu'à 1600 g) ou colonnes de verre
W efekcie w związku z tym szczególnym zainteresowaniem finansowym wygenerowano duże ilości danych dotyczących start-upów i scale-upów zlokalizowanych w około 60 miastach europejskich.
Cet intérêt financier particulier a ainsi généré un grand nombre de données sur les jeunes entreprises et les entreprises en expansion situées dans une soixantaine de villes européennes.
Celem wniosku jest stworzenie już teraz większego ogólnoeuropejskiego rynku ekologicznie czystych pojazdów i osiągnięcie w ten sposób potencjalnych korzyści wynikających ze skali przedsięwzięcia (economies of scale) poprzez zapewnienie przemysłowi wystarczająco dużego rynku, który będzie uzasadnieniem koniecznych inwestycji.
Le but de la proposition est de créer dès à présent un grand marché européen unique pour les véhicules propres permettant de réaliser des économies d'échelle en garantissant à l'industrie un marché suffisamment grand, qui puisse justifier les investissements nécessaires.
Domyślną wartością scale jest 0. ibase oraz obase określają podstawę pozycyjnego systemu liczbowego przy konwersji wejścia i wyjścia.
La valeur par défaut pour scale est 0. ibase et obase définissent la base de conversion pour les nombres en entrée et en sortie.
