Download for Windows Premium
Publiciteit
schroniskonn
refuge m
auberge f
abri m
foyer m
chalet m
gîte m
chenil m
centre d'accueil m
ermitage m
asyle
port sûr
To schronisko przygarnia zagubionych wędrowców, gdy nagle zapada noc.
Ce refuge abrite les voyageurs égarés quand la nuit tombe brusquement.
Stary, ranny jeleń podszedł pod schronisko, szukając choć odrobiny pożywienia.
Un vieux cerf blessé s'est approché du refuge pour chercher un peu de nourriture.
To schronisko przyjmuje różne zwierzęta, ale przede wszystkim porzucone koty domowe.
Ce refuge accueille tout type d'animaux, mais surtout le chat de compagnie abandonné.
Odkryli małe schronisko dostępne tylko na rakietach śnieżnych albo na nartach biegowych.
Ils ont découvert un petit refuge accessible uniquement en raquettes ou à ski de fond.
To stare, niezamieszkane gospodarstwo przerobiono na schronisko dla wędrowców.
Cette ancienne ferme non habitée a été transformée en refuge pour randonneurs.
Wolontariusz rozdaje koce każdej ewakuowanej osobie w sali gimnastycznej zamienionej w schronisko.
Un bénévole distribue des couvertures à chaque évacué dans le gymnase transformé en refuge.
W tym paśmie górskim ten schronisko jest położone najbardziej na wschodzie.
Dans cette chaîne de montagnes, ce refuge est situé le plus à l'est.
Wędrowiec pyta przewodnika, w jakiej odległości znajduje się następne górskie schronisko.
Le randonneur demande au guide à quelle distance se situe le prochain refuge de montagne.
Tuż pod grzbietem stoi małe schronisko, osłonięte od porywistego wiatru.
Un petit refuge se trouve juste sous la crête, à l'abri des bourrasques.
Zbudowali małe schronisko w pobliżu górskiej przełęczy, żeby wędrowcy mieli się gdzie schronić.
Ils ont construit un petit refuge près du col de montagne pour abriter les randonneurs.
Burza odcięła od świata małe schronisko zagubione pośrodku dzikiego obszaru.
La tempête a isolé le petit refuge perdu au milieu de la région sauvage.
Nasz górski schronisko wkrótce stanie się nieosiągalne, jeśli burza nadal będzie się nasilać.
Notre refuge de montagne sera bientôt inaccessible si la tempête continue de s'intensifier.
Mój wujek jest tak wielkim miłośnikiem zwierząt, że zamienił swój ogród w małe schronisko.
Mon oncle est tellement passionné d'animaux qu'il a transformé son jardin en petit refuge.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die schronisko bevatten

schronisko dla psów nm.
refuge pour chiens
"Nous avons adopté Luna dans un refuge pour chiens."
schronisko młodzieżowe nf.
auberge de jeunesse
"Nous avons réservé une auberge de jeunesse pour notre voyage en Europe."
schronisko górskie nf.
cabane de montagne
"Les randonneurs ont passé la nuit dans une cabane de montagne."
refuge de montagne
"Nous avons passé la nuit dans un refuge de montagne avant l'ascension."
schronisko dla zwierząt nm.
refuge pour animaux
"Le refuge pour animaux a trouvé une famille pour ce chaton abandonné."
fourrière animale
"Le chien perdu a été emmené à la fourrière animale par la police municipale."
schronisko interwencyjne nm.
foyer d'urgence
"Le foyer d'urgence a ouvert ses portes aux sans-abri cette nuit."
logement d'urgence
"La mairie a ouvert un logement d'urgence pour les sans-abri."
schronisko dla kobiet nm.
foyer pour femmes
"Elle a trouvé refuge dans un foyer pour femmes après avoir quitté son mari."
centre d'accueil pour femmes
"Le centre d'accueil pour femmes propose un hébergement temporaire aux victimes de violence."
schronisko dla bezdomnych nm.
foyer pour sans-abri
"Le foyer pour sans-abri accueille trente personnes chaque nuit."
hôtel social
"La famille a été logée dans un hôtel social en attendant un appartement."
schronisko etapowe nm.
gîte d'étape
"Nous avons réservé un gîte d'étape pour notre randonnée sur le GR20."
schronisko wysokogórskie nm.
refuge de haute montagne
"Les alpinistes ont passé la nuit dans un refuge de haute montagne avant l'ascension."
schronisko awaryjne nm.
foyer d'urgence
"Le foyer d'urgence a ouvert ses portes aux sans-abri cette nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor schronisko in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 969. Exact: 969. Verstreken tijd: 45 ms.