Vertaling van "siatek" in Frans
Jego praca polega głównie na ponownym wbijaniu słupków do siatek wokół boiska sportowego.
Son travail consiste surtout au repiquage des piquets de filets autour du terrain sportif.
Przemysł produkuje okucia w postaci spawanych siatek.
L'industrie fabrique des raccords sous la forme de filets soudés.
Rząd ogłosił ogólnokrajową operację antynarkotykową, której celem jest rozbicie kilku siatek przestępczych.
Le gouvernement a annoncé une opération antidrogue nationale pour démanteler plusieurs réseaux criminels.
Rząd rozpoczyna ogólnokrajową akcję wymierzoną w zorganizowaną przestępczość i rozbicie kilku siatek kryminalnych.
Le gouvernement lance une opération nationale pour lutter contre le banditisme et démanteler plusieurs réseaux criminels.
Obrazy składają się z siatek poszczególnych bloków zwanymi pikselami, z których każdy ma swoją wartość kolorystyczną.
Les images se composent de grilles d'éléments individuels appelés pixels, chacun ayant sa propre valeur de couleur.
Bez siatek zabezpieczających technicy odmawiają wchodzenia na tę bardzo wysoką konstrukcję stalową.
Sans filet de protection, les techniciens refusent de monter sur cette structure métallique très haute.
Dzięki działaniom przeciwko praniu pieniędzy w ostatnim czasie rozbito kilka siatek przestępczych.
Grâce à la lutte contre le blanchiment de capitaux, plusieurs réseaux criminels ont été démantelés récemment.
W zeszłym roku przyłapaliśmy jedną z ich siatek z fentanylem.
L'an dernier, nous avons démantelé un de leurs réseaux de fentanyl.
Najwyższe piętro, będziecie potrzebować siatek.
Au dernier étage, il va vous falloir un filet.
Jego warsztat był pełen siatek metalowych różnych rozmiarów do różnorodnych projektów.
Son atelier était rempli de grillages de différentes tailles pour divers projets.
Ponowne rozwieszenie siatek ochronnych lepiej zabezpiecza dzieci bawiące się w piłkę.
Le remontage des filets de protection protège mieux les enfants qui jouent au ballon.
Zgodnie z przepisami tylko delegat techniczny może zatwierdzić wysokość siatek.
Selon le règlement, seul le délégué technique peut valider la hauteur des filets.
Pierścienie mocujące przymocowane do ściany służą do zawieszania siatek ochronnych.
Les anneaux de suspension fixés au mur servent à accrocher les filets de protection.
