Vertaling van "sitem" in Frans
Podczas przesiewania trzeba regularnie potrząsać sitem, żeby ułatwić rozdzielanie ziaren.
Lors du tamisage, il faut secouer régulièrement le tamis pour faciliter la séparation des grains.
Ponownie umieścić sito o oczkach 0,125 mm nad sitem o oczkach 0,063 mm.
Réajuster le tamis de 0,125 mm dans le tamis de 0,063 mm.
Casting jest sitem, dzięki któremu można wyłonić aktorów potrafiących szybko improwizować.
Le casting sert de crible pour repérer les acteurs capables d'improviser rapidement.
Delikatnie potrząsnęła sitem, żeby pył przesypał się przez otwory.
Elle secoua doucement le crible pour faire tomber la poussière entre les trous.
W tej firmie okres próbny jest prawdziwym sitem dla nowych pracowników.
Dans cette entreprise, la période d'essai est un véritable crible pour les nouveaux employés.
Oceny z poprzedniego roku są pierwszym sitem dopuszczającym do tych studiów.
Les notes de l'année précédente servent de premier crible pour accéder à cette formation.
Przefiltrować całą zawartość zlewki przez lejek (ppkt 5.3) z zainstalowanym sitem (ppkt 5.4).
Filtrer tout le contenu du bécher dans l'entonnoir (5.3) muni du tamis (5.4).
Tym małym sitem możesz bez trudu odsiać drobne kamyczki od soczewicy.
Avec ce petit crible, tu peux retirer les graviers des lentilles facilement.
Zwykle filtr XF o wartości 50 ~ 600powinien być chroniony sitem 3mm, natomiast filtr XF o wartości 600 ~ 2000 powinien być chroniony filtrem 8mm.
Habituellement, le filtre de XF avec des estimations 50~600devrait être protégé par un tamis de 3mm, alors que le filtre de XF avec les estimations 600~2000 devrait être protégé par un tamis de 8mm.
Firma HAMMEL Recyclingtechnik GmbH jest również pionierem w zakresie technologii przesiewania ze swoim sitem do metalu MMS150, które stanowi kombinację sita wstępnego i separatora magnetycznego.
HAMMEL Recyclingtechnik GmbH est également un précurseur innovant dans le domaine de la technologie de criblage avec le crible métal MMS 150, une combinaison entre un pré-crible et un séparateur magnétique.
Kolory: pokrywa w kolorze antracytowym z niebieskim lub żółtym sitem, Pokrywa dostępna we wszystkich 5 kolorach z białym sitem
Couvercle de couleur anthracite disponible avec insert de tamis bleu ou jaune, couvercle disponible en cinq autres couleurs avec insert de tamis blanc
