Download for Windows Premium
Publiciteit
importancenf
Les croyances gauloises accordaient une grande importance aux forêts, considérées comme sacrées.
Wierzenia galijskie przypisywały ogromne znaczenie lasom, uznawanym za miejsca święte.
Il a appris l'importance du bélier tant en ingénierie qu'en construction.
Poznał znaczenie urządzeń uderzeniowych zarówno w inżynierii, jak i budownictwie.
On accorde beaucoup d'importance au bien-être mental à l'époque actuelle.
W dzisiejszych czasach bardzo dużą wagę przywiązuje się do dobrostanu psychicznego.
La société canadienne accorde une grande importance au respect des différences culturelles.
Kanadyjskie społeczeństwo bardzo dużą wagę przywiązuje do szacunku dla różnic kulturowych.
Le logiciel sait trier automatiquement les messages par expéditeur, sujet ou importance.
Program potrafi automatycznie sortować wiadomości według nadawcy, tematu albo ważności.
Les mails entrant dans sa boîte de réception étaient automatiquement triés par importance.
Maile trafiające do jego skrzynki odbiorczej były automatycznie sortowane według ważności.
Il investit trop d'énergie dans des choses qui n'ont pas d'importance.
Poświęca zbyt wiele energii na rzeczy, które nie mają znaczenia.
La structure familiale germaniques plaçait une grande importance sur la loyauté au clan.
W germańskiej strukturze rodzinnej ogromną wagę przywiązywano do lojalności wobec klanu.
Son discours visait à aborder un sujet de grande importance pour l'auditoire.
Jej przemówienie miało na celu poruszyć temat o wielkim znaczeniu dla publiczności.
Son confesseur lui rappelle souvent l'importance du pardon et de la miséricorde.
Jego spowiednik często przypomina mu o znaczeniu przebaczenia i miłosierdzia.
La géopolitique moderne accorde une grande importance aux routes maritimes et commerciales.
Współczesna geopolityka przywiązuje dużą wagę do szlaków morskich i handlowych.
Le budget alloué au projet devrait être proportionnel à son importance stratégique.
Budżet przeznaczony na projekt powinien być współmierny do jego znaczenia strategicznego.
Ses recherches soulignent l'importance du logement abordable dans le développement communautaire.
Jej badania podkreślają znaczenie przystępnych cenowo mieszkań w rozwoju społeczności.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met importance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

cela n'a aucune importance exp.
to nie ma żadnego znaczenia
"Tu as cassé un verre ? Cela n'a aucune importance, j'en ai d'autres."
de la plus haute importance adj.
najwyższej wagi
"Cette réunion est de la plus haute importance pour l'avenir de l'entreprise."
quelle importance exp.
Jakie to ma znaczenie
"Quelle importance, on continue sans lui !"
de première importance adj.
priorytetowy · najwyższej wagi
"Cette question est de première importance pour notre entreprise."
affaire sans importance n.
błahostka · drobnostka
"Ne t'inquiète pas, c'est une affaire sans importance."
aucune importance n.
brak znaczenia
"Cette erreur n'a aucune importance pour le résultat final."
détail sans importance n.
błahostka
"Ce détail sans importance ne changera rien au résultat final."
sans importance adj.
nieistotny
"Ce détail est sans importance pour notre projet."
affaire de moindre importance n.
sprawa drugorzędna
"Ne t'inquiète pas, c'est une affaire de moindre importance."
ça n'a pas la moindre importance exp.
To nie ma najmniejszego znaczenia
"Tu as oublié ton stylo ? Ça n'a pas la moindre importance, j'en ai un autre."
d'une importance considérable adj.
o ogromnym znaczeniu
"Cette découverte est d'une importance considérable pour la médecine."
de moindre importance adj.
drugorzędny
"Cette question est de moindre importance que le problème principal."
diminuer en importance v.
umniejszać znaczenie
"Il faut diminuer en importance ces détails secondaires."
être sans importance v.
nie mieć znaczenia
"Ce détail est sans importance pour notre projet."
grande importance n.
duże znaczenie · wielka waga
"Cette décision revêt une grande importance pour l'avenir de l'entreprise."
importance de la famille n.
wartość rodziny · znaczenie rodziny
"L'importance de la famille est une valeur fondamentale pour lui."
importance relative n.
znaczenie względne
"L'importance relative de ce facteur dans l'analyse est faible."
perdre de son importance v.
tracić na znaczeniu
"Cette tradition perd de son importance avec les nouvelles générations."
perdre son importance v.
tracić na znaczeniu
"Cette tradition commence à perdre son importance dans la société moderne."
sans grande importance adj.
mało istotny · nieistotny
"C'est un problème sans grande importance, nous le résoudrons plus tard."

Synoniemen voor importance in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 26093. Exact: 26093. Verstreken tijd: 90 ms.