Ce sourire discret, un peu timide, était clairement le leur.
Ten dyskretny, trochę nieśmiały uśmiech na pewno należał do nich.
Il est très discret et ne raconte jamais les problèmes de ses amis.
Jest bardzo dyskretny i nigdy nie opowiada o problemach swoich przyjaciół.
Il ne se vanterait jamais de gagner ; il préférait un succès discret.
Nigdy nie afiszowałby się ze zwycięstwem; wolał cichy sukces.
Quand tu appuies sur ce bouton, le bracelet doit émettre un bip discret.
Gdy naciśniesz ten przycisk, opaska powinna wydać cichy sygnał dźwiękowy.
Il portait un manteau long avec un discret plaid écossais rouge et noir.
Miał na sobie długi płaszcz w stonowaną czerwono-czarną szkocką kratę.
Le décorateur recommandait un outremer discret pour souligner les moulures du salon.
Dekorator polecał stonowaną ultramarynę, by delikatnie podkreślić sztukaterie w salonie.
Il portait une montre au bracelet argentine, très discret mais élégant.
Miał na ręku zegarek z dyskretną, lecz elegancką srebrzystą bransoletą.
La mariée avait un discret noeud rouge sur son bouquet de fleurs blanches.
Panna młoda miała dyskretną czerwoną kokardkę przy swoim bukiecie białych kwiatów.
Je cherche un accessoire discret pour assortir à ma veste en jean.
Szukam dyskretnego dodatku, który będzie pasował do mojej dżinsowej kurtki.
La clientèle bourgeoise de ce restaurant exige toujours un service impeccable et discret.
Zamożna klientela tej restauracji zawsze domaga się nienagannej i dyskretnej obsługi.
Un spectateur discret observait la scène depuis la fenêtre ouverte du troisième étage.
Dyskretny obserwator przyglądał się wszystkiemu z otwartego okna na trzecim piętrze.
Un anneau discret est installé près de la fenêtre pour accrocher le store.
Obok okna zamontowano dyskretny pierścień, do którego przypina się roletę.
Elle a choisi un perçage discret à l'oreille pour son nouvel emploi.
Zdecydowała się na dyskretne przekłucie ucha ze względu na nową pracę.
