Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discret
Vertaling van "discret" in Pools
Definitie
Ce sourire discret, un peu timide, était clairement le leur.
Ten dyskretny, trochę nieśmiały uśmiech na pewno należał do nich.
Il est très discret et ne raconte jamais les problèmes de ses amis.
Jest bardzo dyskretny i nigdy nie opowiada o problemach swoich przyjaciół.
Il ne se vanterait jamais de gagner ; il préférait un succès discret.
Nigdy nie afiszowałby się ze zwycięstwem; wolał cichy sukces.
Quand tu appuies sur ce bouton, le bracelet doit émettre un bip discret.
Gdy naciśniesz ten przycisk, opaska powinna wydać cichy sygnał dźwiękowy.
Il portait un manteau long avec un discret plaid écossais rouge et noir.
Miał na sobie długi płaszcz w stonowaną czerwono-czarną szkocką kratę.
Le décorateur recommandait un outremer discret pour souligner les moulures du salon.
Dekorator polecał stonowaną ultramarynę, by delikatnie podkreślić sztukaterie w salonie.
Il portait une montre au bracelet argentine, très discret mais élégant.
Miał na ręku zegarek z dyskretną, lecz elegancką srebrzystą bransoletą.
La mariée avait un discret noeud rouge sur son bouquet de fleurs blanches.
Panna młoda miała dyskretną czerwoną kokardkę przy swoim bukiecie białych kwiatów.
Je cherche un accessoire discret pour assortir à ma veste en jean.
Szukam dyskretnego dodatku, który będzie pasował do mojej dżinsowej kurtki.
Je préfère envoyer un autocollant discret plutôt que plusieurs smileys dans mes messages.
Wolę wysłać jednego, stonowanego stickerka zamiast kilku emotek w wiadomości.
Un spectateur discret observait la scène depuis la fenêtre ouverte du troisième étage.
Dyskretny obserwator przyglądał się wszystkiemu z otwartego okna na trzecim piętrze.
Elle a choisi un perçage discret à l'oreille pour son nouvel emploi.
Zdecydowała się na dyskretne przekłucie ucha ze względu na nową pracę.
Il hésite encore entre un perçage au sourcil ou un simple tatouage discret.
Wciąż się waha między przekłuciem brwi a dyskretnym, niewielkim tatuażem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met discret: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
se faire discret v.
pozostawać w cieniu
"Il préfère se faire discret pendant la réunion."
mouvement discret n.
dyskretny ruch
"Elle fit un mouvement discret pour attirer son attention."
plus discret adj.
bardziej dyskretny
"Il est plus discret depuis qu'il a changé de travail."
rire discret n.
dyskretny śmiech · cichy śmiech
"Elle a eu un rire discret en entendant la blague de son collègue."
très discret adj.
bardzo dyskretny
"Il est très discret lors des réunions familiales."
appel discret n.
dyskretne połączenie
"Il a passé un appel discret pour éviter d'être entendu."
emballage discret n.
dyskretny pakunek
"J'ai commandé ce produit avec un emballage discret."
rester discret v.
pozostawać dyskretnym
"Il préfère rester discret sur sa vie privée."
signe discret n.
dyskretny znak
"Elle lui fit un signe discret pour qu'il la rejoigne."
luxe discret n.
dyskretny luksus
"Cette marque pratique le luxe discret avec ses pulls basiques à mille euros."
composant discret n.
element elektroniczny
"Les résistances et condensateurs sont des composants discrets."
système discret n.
system dyskretny
"Le système discret analyse les données par étapes distinctes."
temps discret n.
czas dyskretny
"En informatique, nous utilisons souvent le temps discret pour modéliser les processus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor discret in het Frans
Suggesties
plus discret
4180
très discret
3910
luxe discret
370
signe discret
300
rire discret
250
appel discret
180
rester discret
3510
Resultaten: 5990. Exact: 5990. Verstreken tijd: 55 ms.
