Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
skromnym
Geflecteerde vorm van skromny
Vertaling van "skromnym" in Frans
Pod skromnym płaszczem krył się jednak naszyjnik o ogromnej wartości.
Sous son manteau modeste se cachait pourtant un collier de grande valeur.
Odrzuca mieszczański komfort, wybierając życie w małym, skromnym mieszkaniu.
Elle refuse le confort bourgeois, préférant vivre dans un petit appartement modeste.
Jego pozycja w hierarchii społecznej nie przeszkadza mu pozostać bardzo skromnym.
Son rang dans la hiérarchie sociale ne l'empêche pas de rester très humble.
Nawet po swoim sukcesie pozostał tym samym skromnym człowiekiem, którego znała cała okolica.
Même après son succès, il est resté l'humble que tout le quartier connaissait.
Pracownik socjalny doradza kobiecie na zasiłku, jak gospodarować jej bardzo skromnym miesięcznym budżetem.
Le travailleur social conseille l'assistée sur la gestion de son budget mensuel très limité.
Będziemy remontować dom etapami, żeby lepiej zapanować nad naszym skromnym domowym budżetem.
Nous allons rénover la maison par phases pour mieux gérer le budget familial limité.
W tym skromnym grobowcu spoczywa nieznany żołnierz, czczony przez cały naród.
Dans ce tombeau modeste repose un soldat inconnu, honoré par toute la nation.
Czuje pewną dumę, kiedy opowiada o swoim skromnym pochodzeniu.
Elle éprouve une certaine fierté à parler de ses origines modestes.
Muzyczka nagrała swoje kompozycje w skromnym, ale świetnie wyposażonym studiu.
La musicienne a enregistré ses compositions dans un studio modeste mais très bien équipé.
W ich małym, skromnym, ale przytulnym domu mieszka zgrana i spełniona rodzina.
Leur petite maison, modeste mais chaleureuse, abrite une famille unie et prospère.
Mieszkają w skromnym, ale zadbanym mieszkaniu, z kilkoma zielonymi roślinami jako ozdobą.
Ils vivent dans un appartement modeste mais propre, décoré avec quelques plantes vertes.
W swoim skromnym garniturze łatwo wtapiało się w tłum gości.
Avec son costume modeste, il se fondait facilement dans la foule des invités.
Jego imponujący majątek mocno kontrastował z skromnym usposobieniem i prostym stylem życia.
Sa richesse impressionnante contrastait avec son attitude modeste et son style de vie simple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die skromnym bevatten
! Moim skromnym zdaniem exp.
! à mon humble avis
"À mon humble avis, ce plan manque de clarté."
moim skromnym zdaniem adv.
à son humble avis
"À son humble avis, ce film était vraiment excellent."
! à mon humble avis
"À mon humble avis, vous vous trompez complètement sur ce point."
! pozostać skromnym v.
! garder la pêche
"Après sa promotion, elle a su garder la pêche."
! ne pas se sentir péter
"Malgré son succès, il ne se sent pas péter du tout."
kobieta o skromnym statusie społecznym nf.
vilaine
"La vilaine travaillait dur dans les champs du village."
Synoniemen voor skromnym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 519. Exact: 519. Verstreken tijd: 41 ms.
