Porządnie zwiąż paczkę solidnym węzłem, inaczej wstążka się zsunie.
Attache bien le paquet avec un noeud solide, sinon le ruban va glisser.
Moja babcia otwiera każdego orzecha ręcznie, starym, solidnym nożem.
Ma grand-mère ouvre chaque noix à la main, avec un vieux couteau solide.
Dziadek nauczył mnie obsługi piły zamocowanej przy jego solidnym stole warsztatowym.
Mon grand-père m'a appris à utiliser la scie fixée sur son établi robuste.
Dzięki solidnym gąsienicom koparka może pracować nawet na bardzo nierównym terenie.
Grâce à sa chenille robuste, la pelleteuse peut travailler même sur un terrain accidenté.
Winogrodnik opiera się na solidnym pau, żeby przywiązać pochylającą się latorośl.
Le vigneron s'appuie sur un pau solide pour attacher la vigne qui penche.
W tym solidnym samochodzie jesteśmy dobrze osłonięci przed złą pogodą i lodowatym wiatrem.
Dans cette voiture solide, nous sommes protégé des intempéries et du vent glacial.
Ta zasłona jest mocowana na solidnym oczku, przez które przewleka się haczyk.
Ce rideau se fixe grâce à un oeillet solide dans lequel on glisse un crochet.
Ta kanapa jest łatwa do przenoszenia dzięki solidnym kółkom i lekkiej konstrukcji.
Ce canapé est facilement transportable grâce à ses roulettes solides et sa structure légère.
Zastąpiła swój stary nożyk do warzyw bardzo solidnym modelem ze stali nierdzewnej.
Elle a remplacé son vieux couteau éplucheur par un modèle en acier inoxydable très solide.
Każdy projekt wydawał się bardziej wykonalny z solidnym młotem kowalskim u boku.
Chaque projet semblait plus gérable avec une masse robuste à ses côtés.
Budowniczy postawił nową konstrukcję na solidnym gruncie, aby zapewnić stabilność.
Le constructeur a assis la nouvelle structure sur un terrain solide pour garantir sa stabilité.
Rybak trzyma swój połów w chłodzie, przykrywając go solidnym blokiem lodu.
Le pêcheur garde ses prises fraîches en les recouvrant d'un bloc de glace solide.
Kieliszki do wina są oferowane po cztery sztuki, ułożone w solidnym kartonowym pudełku.
Les verres à vin sont proposés par quatre, rangés dans une boîte en carton solide.
