Vertaling van "sosnowa" in Frans
Stolarz proponuje szafę z buku, trwalszą niż ta tania sosnowa.
Le menuisier propose une armoire en hêtre, plus résistante que celle en pin pas cher.
Pojedyncza igła sosnowa delikatnie opadła z drzewa na ścieżkę.
Une seule aiguille de pin tomba doucement de l'arbre et atterrit sur le chemin.
Po tym jak usiadłem na ziemi, na moim płaszczu została przyczepiona sosnowa igła.
Une aiguille de pin est restée collée à mon manteau après que je me suis assis par terre.
Cienka sosnowa igła spadła mi na dłoń, kiedy wpatrywałem się w niebo.
Une aiguille de pin est tombée sur ma main pendant que je regardais le ciel.
Powstanie nowa plantacja sosnowa, która ma chronić wieś przed wiatrem od morza.
Une nouvelle plantation de pins sera créée pour protéger le village du vent marin.
Dmuchnął na stół i sosnowa igła przesunęła się aż na sam brzeg.
Il a soufflé sur la table et une aiguille de pin a glissé jusqu'au bord.
Cienka sosnowa igła zaplątała się we włosy małej dziewczynki, która się bawiła.
Une aiguille de pin s'est coincée dans les cheveux de la petite fille qui jouait.
Cienka sosnowa igła wślizgnęła mi się do buta podczas spaceru po lesie.
Une aiguille de pin s'est glissée dans ma chaussure pendant la promenade en forêt.
Maź sosnowa jest tradycyjnym środkiem stosowanym w leczeniu niektórych chorób skóry i podrażnień.
Le goudron végétal est un remède traditionnel pour certaines affections et irritations cutanées.
Na półce sosnowa skrzynka wyróżniała się spośród innych pojemników.
Sur l'étagère, le coffret en pin se démarquait parmi les autres contenants.
Stara sosnowa skrzynka babci kryła bezcenne wspomnienia.
Le vieux coffre en pin de sa grand-mère renfermait des souvenirs inestimables.
Podczas zeszłorocznej zimowej zawieruchy cienka sosnowa igła wsunęła się pod drzwi.
Une aiguille de pin s'est glissée sous la porte pendant la tempête de l'hiver dernier.
Kora sosnowa pokrywa teren, na którym miejscowy park organizuje imprezy plenerowe.
Les copeaux de bois couvrent l'aire où le parc local organise des événements en plein air.
