Vertaling van "sosnowych" in Frans
Na całej wyspie czuć zapach sosnowych lasów nagrzanych lipcowym słońcem.
Sur toute l'île, on peut sentir l'odeur des pins chauffés par le soleil de juillet.
Z wiatrem, zapach sosnowych drzew sprawiał, że wędrówka była bardziej przyjemna i odświeżająca.
Dans la direction du vent, le parfum des pins rendait la randonnée plus agréable et rafraîchissante.
Użyli wkręta do drewna, żeby przykręcić haczyk do sosnowych drzwi.
Ils ont utilisé une vis à bois pour fixer le crochet sur la porte en pin.
Ważny facet w skrzyni ze starych sosnowych desek.
Un homme important dans une boîte en pin en vieux bois.
Zamiast sosnowych półek zamontowano deski z drewna cytrynowego, bardziej odporne na wilgoć.
On a remplacé les étagères en pin par des planches en citronnier, plus résistantes à l'humidité.
Powinny być wykonane z bali lub desek, najlepiej sosnowych.
Ils devraient être faits de rondins ou de planches, de préférence des pins.
Możecie się łatwo zrelaksować w cieniu drzew sosnowych lub w jednej z kawiarni.
Vous pourrez vous détendre à l'ombre des pins ou dans l'un des cafés.
Słodki zapach leśnych jagód mieszał się w lesie z aromatem sosnowych igieł.
L'odeur sucrée de la myrtille des bois se mélangeait à celle des pins dans la forêt.
Hotel usytuowany jest w otoczeniu drzew sosnowych i oferuje przestronne klimatyzowane pokoje z balkonem.
Entouré de pins, il possède des chambres spacieuses dotées de la climatisation et d'un balcon.
Kalafonia epoksydowa pochodzi z drzew sosnowych, które mieszają się z tym... polimetakrylan metylu...
La résine colophane provient des pins, qui, mélangés a ce polyméthacrylate de méthyle...
Mam nadzieję, że lubisz zapach sosnowych rzygów.
Merci. J'espère que tu aimes l'odeur du vomi aromatisé au pin.
Dzisiaj mówię o powszechnie używanych opakowaniach do opakowań z winem, przede wszystkim o sosnowych i MDF, ale generalnie staraj się używać tych pierwszych.
Aujourd'hui, je parle de l'emballage de boîtes de vin couramment utilisé, d'abord du pin et du MDF deux, mais en général, essayez d'utiliser le premier.
Apartamenty w Medici są jednymi z najlepszych w całej Omis Riviera, usytuowany nad morzem, w cieniu drzew sosnowych.
Appartements dans Médicis sont parmi les meilleurs sur l'ensemble Omis Riviera, situé en bord de mer a l'ombre des pins.
