Vertaling van "spadkami" in Frans
Strach przed dalszymi spadkami napędzał wyprzedaż głównych inwestycji.
La peur de nouvelles baisses a alimenté le déclin parmi les investissements majeurs.
Dowiedz się, jakie są 5 czynników, które wpływają na cenę BTC i przygotuj się na handel jej szczytami i spadkami.
Découvrez quels sont les 5 facteurs qui influencent le prix de BTC et se préparent à échanger ses pics et baisses.
Klimat regionu jest niestabilny, z naprzemiennymi nagłymi spadkami temperatury i gwałtownymi falami upałów.
Le climat de la région est instable, alternant brusques chutes de température et chaleurs soudaines.
Oblicza odległość między pikami i pobliskimi spadkami, aby oszacować średni czas cyklu.
Calcule la distance entre les pics et les chutes à proximité pour estimer le temps de cycle moyen.
Materiał sufity napinane nie zmienia swoich właściwości z silnymi spadkami temperatury w pomieszczeniu.
Le matériau des plafonds tendus ne change pas ses propriétés avec de fortes chutes de température dans la pièce.
Ogrzewanie szklarni chroni delikatne rośliny przed nocnymi spadkami temperatur poniżej zera.
La chauffe de la serre protège les plantes fragiles des températures négatives nocturnes.
Tego dnia żadna spółka notowana na tym rynku wtórnym nie uchroniła się przed spadkami.
Ce jour-là, aucune valeur cotée sur ce marché secondaire n'a échappé à la baisse.
Obecne zawirowania giełdowe przypominają poprzedni kryzys, z tymi samymi gwałtownymi spadkami indeksów.
Cette déstabilisation boursière rappelle la crise précédente, avec les mêmes chutes brutales des indices.
Wielu inwestorów decyduje się na ochronę przed spadkami na rynku poprzez dywersyfikację swoich portfeli.
De nombreux investisseurs choisissent de se prémunir contre les baisses du marché en diversifiant leurs portefeuilles.
Inwestowanie z solidnym zabezpieczeniem pomaga chronić się przed spadkami na rynku.
Investir avec une marge de sécurité solide aide à se protéger contre les baisses du marché.
Proponowane rozporządzenie wprowadzi dwie nowe zasady radzenia sobie ze spadkami międzynarodowymi.
Le règlement proposé introduirait deux nouveaux principes pour traiter les successions internationales.
Opracowała plan nadmiarowego zabezpieczenia, aby ochronić swoje oszczędności przed spadkami gospodarczymi.
Elle a conçu un plan de couverture étendue pour protéger ses économies des récessions économiques.
Uznała, że częściowe wyjście z inwestycji ochroni jej początkowy kapitał przed nieoczekiwanymi spadkami.
Elle estimait que l'écrémage protégerait son investissement initial contre les baisses inattendues.
