Miękkie bawełniane prześcieradło sprawiło, że spanie stało się o wiele przyjemniejsze.
Le drap plat en coton doux a rendu le sommeil beaucoup plus confortable.
Najwyraźniej nasze dziecko uważa, że spanie jest dla słabeuszy.
Notre bébé semble croire que le sommeil est pour les faibles.
Swój dzień wolny poświęca na spanie i gotowanie prostych potraw.
Il consacre sa journée de repos à dormir et à cuisiner des plats simples.
Pogoda była wczoraj wieczorem po prostu lodowata, co utrudniało spokojne spanie.
Le temps était carrément glacial hier soir, rendant difficile de dormir paisiblement.
Przewodnik odradził nam spanie wysoko w górach już pierwszej nocy.
Le guide nous a déconseillé de dormir à haute altitude dès la première nuit.
Fryzjerzy twierdzą, że spanie w mokrych włosach sprzyja powstawaniu zniszczonych końcówek.
Les coiffeurs disent que dormir avec les cheveux mouillés favorise les pointes fourchues.
Kiedy jest bardzo zimno, spanie pod gołym niebem staje się skrajnie niebezpieczne dla zdrowia.
Quand il fait très froid, dormir dehors devient extrêmement dangereux pour la santé.
Mamy do wyboru spanie na łodzi lub w różnych hotelach.
On a le choix de dormir sur le bateau ou a l'hôtel.
Na szczęście dla nas spanie na dworze to jego ulubione zajęcie.
Heureusement pour nous, dormir dehors c'est ce qu'il préfère.
Jest to równie szkodliwe, jak spanie na fałszywym materacu.
Ceci est aussi néfaste que de dormir sur un faux matelas.
Ale budzenie się w ten sposób jest lepsze niż spanie.
Mais me réveiller comme ça c'est mieux que de dormir.
Zapomnieliśmy maty do spania, więc spanie na ziemi będzie bardzo niewygodne.
Nous avons oublié le tapis de couchage, alors dormir sur le sol sera très inconfortable.
Dla wielu osób bezdomnych spanie na ulicy nie jest wyborem, tylko smutną koniecznością.
Pour beaucoup de sans-abri, dormir dehors ne représente pas un choix, mais aucune alternative.
