Vertaling van "spiral" in Frans
Brama z kutego żelaza ma wspaniały, ażurowy przeplot łuków i spiral.
Le portail en fer forgé présente un somptueux entrelacs de courbes et de spirales.
Rysowałem na okładce zeszytu powykręcany wzór, pełen nieregularnych spiral i zawijasów.
Je dessinais un motif torse, plein de spirales irrégulières, sur la couverture de mon cahier.
Różne rodzaje spiral i helis znajdują się w świecie przyrody.
On trouve des types variés de spirales et d'hélices dans le monde naturel.
W tym celu kolorowe paski skręconych spiral są połączone w specjalny sposób.
Pour cela, des bandes colorées de spirales torsadées sont connectées de manière particulière.
Paski kolorowego papieru są skręcone w spiralę, a następnie cały produkt jest uformowany z podobnych spiral.
Les bandes de papier coloré sont enroulées en spirale, puis le produit entier est formé de spirales similaires.
Konfetti w kształcie gwiazd, spiral, komet i iskier na czarnym tle
Confettis en forme d'étoiles, de spirales, de comètes et d'étincelles sur fond noir
Pracuj przy geometrii poziomej z prostymi punktami i liniami albo ze skomplikowanymi połączeniami linii, krzywych i spiral.
Travaillez avec des points et des lignes simples ou bien avec des ensembles complexes de lignes, courbes et spirales pour la géométrie horizontale.
W jego szkicowniku często pojawia się powtarzający się wzór spiral, które wciąż przerabia, wprowadzając kolejne wariacje.
Son carnet de croquis montre un motif récurrent de spirales, qu'il retravaille sans cesse avec des variations.
Zamiast równych, geometrycznych spiral lub gładkich kształtów elipsy, które zazwyczaj widzimy na obrazach z Hubble'a, zderzające się galaktyki zwykle wydają się zniekształcone lub wypaczone.
Mais au lieu d'observer les formes elliptiques lisses ou les spirales géométriques parfaites habituelles de Hubble, les galaxies en collisions sont plutôt déformées.
Na panelu obsługi lub w aplikacji Truma App klienci wybierają, czy chcą zasilać VarioHeat oraz E-Kit elektrycznie, gazem lub w sposób połączony za pomocą jednej bądź dwóch spiral grzewczych.
Les clients choisissent via la pièce de commande ou la Truma App s'ils souhaitent utiliser le VarioHeat et l'E-Kit en mode électrique, gaz ou mixte avec une ou deux spirales de chauffe.
Struktura ramion tego rodzaju galaktyk wyraźnie różni się od zamaszystych ramion spiral rodzaju grand-design (porządnie zaprojektowanych), takich jak słynna M51 (zwana też galaktyką Wir), odkryta przez Charlesa Messiera.
Ces galaxies ont des bras spiraux "pelucheux" qui contrastent avec les grands bras des galaxies spirales aux formes bien dessinées comme la fameuse galaxie du Tourbillon (M51), découverte par Charles Messier.
8 "Nowość Świeca ma 22g 23g 25g sprzedaje się bardzo dobrze na rynku Jeddah 8" Nowość Spiral Candle może zrobić własną markę i logo. każde pudełko ma 12 sztuk, każdy karton ma 24 pudełka.
8 "La bougie de nouveauté ont 22g 23g 25g se vendent très bien pour le marché de Djeddah 8" La bougie en spirale de nouveauté peut faire votre propre marque et logo.boxes. chaque boîte ont 12pcs, chaque carton ont 24boxes.
Pac-Man i jego 2 najlepszych przyjaciół, Spiral i Cylindria, muszą stawić czoła wyzwaniu i ochronić swój dom, walcząc o przyjaźń, wolność i przyszłość!
Pac et ses deux amis, Spirale et Cylindra, s'apprêtent à relever le défi de protéger leur foyer au nom de l'amitié, la liberté et l'avenir !
