Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spraw Systemu
Examples with "spraw Systemu" and their translation in Frans
Pokazaliśmy nasze propozycje komisarzowi Departamentu do spraw Systemu Penitencjarnego i prokuratorowi z okręgu Manhattan w trakcie zakończenia kursu w zapełnionym audytorium.
Nous avons présenté nos propositions au commissaire du département des services correctionnels d'État et au procureur de Manhattan lors de notre remise de diplômes dans un amphithéâtre bondé de Columbia.
W ramach przygotowań do reformy powołano specjalną komisję do spraw systemu emerytalnego.
Pour préparer la réforme, une commission spécialisée sur les retraites a été mise en place.
Mieli zwykłych przedsiębiorców, ale mieli też konsultanta do spraw systemu zarządzania środowiskowego.
On y trouve les entreprises habituelles, mais aussi un consultant en systèmes environnementaux.
Mieli zwykłych przedsiębiorców, ale mieli też konsultanta do spraw systemu zarządzania środowiskowego.
Tous les entrepreneurs étaient normaux, mais il y avait le nom d'un consultant en systèmes environnementaux.
25:3.10 Jest prawie niemożliwe wyjaśnić, jaki charakter mają te rozbieżności, które mogą powstawać przy prowadzeniu poszczególnych spraw systemu, konstelacji czy wszechświata.
P. - 1 Il est à peu près impossible d'expliquer la nature des différends qui peuvent s'élever dans le détail des affaires d'un système, d'une constellation ou d'un univers.
Jako sprawozdawczyni do spraw systemu handlu uprawnieniami do emisji mam pełną świadomość fundamentalnej roli badań oraz potrzeby kształcenia talentów i umysłów w celu rozwiązania poważnych problemów klimatycznych, przed którymi stoimy.
Spotkanie to odbywało się tuż po tym, jak zakończyła prace tymczasowa komisja badawcza do spraw systemu transportu wspólnotowego, przedstawiając swoje wnioski w czasie sesji plenarnej w kwietniu 1997 r. (sprawozdawca: Kellet-Bowman -).
Cette réunion s'est tenue juste après que la commission temporaire d'enquête sur le régime de transit communautaire a terminé ses travaux et présenté ses conclusions à la plénière en avril 1997 (rapporteur: M. Kellet-Bowman -).
Andere resultaten
Pod koniec dnia operator wprowadzający dane sprawdza, ile spraw zostało wprowadzonych do systemu.
En fin de journée, l'agent de saisie contrôle le nombre de dossiers saisis dans le système.
innej grupy doradczej do spraw wielkoskalowego systemu informatycznego,
tout autre groupe consultatif sur un système d'information à grande échelle
Uważam jednak, że pan poseł wspomniał o mnie, nie rozumiejąc systemu spraw pilnych.
Mais je crois qu'il voulait dire que je ne comprends pas le système des urgences.
Istnieje poważne nieporozumienie dotyczące INDEKSU i SYSTEMU PRZETWARZANIA SPRAW, które należy wyjaśnić.
Il y a une grande confusion, à laquelle il convient de remédier, entre "index" et "système de gestion des dossiers".
W związku z tym Strony rozważą ustanowienie odpowiedniego kanału konsultacyjnego do spraw bezpieczeństwa globalnego systemu nawigacji satelitarnej.
Dès lors, les parties envisagent d'établir un canal de consultation approprié pour aborder les questions relatives à la sécurité du GNSS.
A. Zasady regulujące prowadzenie spraw w ramach systemu SOLVIT
A. Principes régissant le traitement des cas SOLVIT
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spraw Systemu in het Pools
Resultaten: 157. Exact: 7. Verstreken tijd: 85 ms.
