Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sprawdzi
Geflecteerde vorm van sprawdzić
Vertaling van "sprawdzi" in Frans
Twoje rozumowanie wydaje się poprawne, ale egzaminator sprawdzi każdy szczegół.
Ton raisonnement semble être correct, mais l'examinateur vérifiera chaque détail.
Każdy weźmie swoją torbę i sprawdzi, czy jego własne są dobrze zamknięte.
Chacun prendra son sac et vérifiera que les siens sont bien fermés.
Jeśli to rozwiązanie się nie sprawdzi, będziemy musieli poszukać pomocy gdzie indziej.
Si cette solution ne fonctionne pas, nous devrons chercher de l'aide autre part.
Jeśli ta strategia się nie sprawdzi, zawsze będziemy mogli szybko zmienić cel działań.
Si cette stratégie ne fonctionne pas, nous pourrons toujours changer de cible rapidement.
Jutro odbędzie się zewnętrzny audyt, który sprawdzi zgodność naszych procedur finansowych.
Un audit externe aura lieu demain pour vérifier la conformité de nos procédures financières.
Policjant odmawia sporządzenia i wydania protokołu, dopóki nie sprawdzi danych osobowych.
Le policier refuse de délivrer le procès-verbal sans vérifier les informations personnelles.
Zostawiliśmy to zamówienie w zawieszeniu, dopóki klient nie sprawdzi swojego adresu.
Nous avons laissé la commande en attente pendant que le client vérifie son adresse.
Niezależna instytucja sprawdzi, czy konkurs przebiega uczciwie wobec wszystkich kandydatów.
Un organisme tierce vérifiera que le concours se déroule équitablement pour tous les candidats.
Dzisiaj wieczorem wykwalifikowany pracownik sprawdzi twoją pracę przed wysyłką zamówień.
Un qualifié vérifiera ton travail ce soir avant l'expédition des commandes.
Kierownik obejdzie pokoje i sprawdzi, czy wszystko jest dobrze posprzątane przed przyjazdem gości.
Le responsable va visiter les chambres pour vérifier la propreté avant l'arrivée des clients.
Kierowca po pani/pana przyjeździe sprawdzi listę pasażerów, zanim wyruszy do hotelu.
Le chauffeur vérifiera la liste des passagers à votre arrivée avant de partir pour l'hôtel.
Muszę wysłać ten raport do mojego odpowiednika w centrali, który sprawdzi wszystkie dane.
Je dois envoyer ce rapport à mon homologue au siège, qui vérifiera toutes les données.
Wbrew powszechnej opinii wciąż jest przekonany, że jego pomysł się sprawdzi.
En dépit de l'opinion générale, il reste convaincu que son idée fonctionnera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sprawdzi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1938. Exact: 1938. Verstreken tijd: 46 ms.
