Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stadem
Geflecteerde vorm van stado
Vertaling van "stadem" in Frans
Strzygacz owiec przyjeżdża do wioski każdej wiosny, żeby zająć się dużym stadem.
Le tondeur de moutons arrive au village chaque printemps pour s'occuper du grand troupeau.
Po kilku godzinach strzygacz owiec uporał się z całym stadem, nie robiąc nikomu krzywdy.
Après plusieurs heures, le tondeur de moutons avait fini tout le troupeau sans blesser personne.
Wilk szary porozumiewa się ze swoim stadem za pomocą różnorodnych wyć i pomruków.
Le loup gris communique avec sa meute grâce à des hurlements et des grognements variés.
Guy zostanie z nami, a Eep ze swoim stadem.
Guy reste avec nous, et Eep avec sa meute.
Pasterka opiekowała się swoim stadem owiec z miłością i oddaniem.
La bergère s'occupait de son troupeau de moutons avec amour et dévouement.
W dolinie pasterz czuwał nad swoim stadem z wielką troską.
Dans la vallée, le berger veillait sur son troupeau avec grand soin.
Właściwe zarządzanie stadem pomaga zmniejszyć ryzyko wybuchu epidemii muszycy.
Une bonne gestion des troupeaux aide à réduire le risque d'épidémies de myiase ovine.
Ojciec chciał mnie uratować przed stadem gnu.
Il a essayé de me sauver du troupeau de gnous.
Twój majątek jest powiązany z twoim stadem.
Vos biens sont réunis dans votre troupeau.
Aż pewnego dnia może wrócić i zająć się nowym stadem reniferów.
En attendant le jour où il pourra rentrer et constituer un nouveau troupeau.
O wschodzie słońca obserwowaliśmy, jak gnu przeprawia się przez rzekę wraz ze swoim stadem.
Au lever du soleil, nous avons observé un gnou traverser la rivière avec son troupeau.
Strategie zarządzania stadem są kluczowe dla utrzymania zdrowia i produkcyjności krów mlecznych.
Les stratégies de gestion de troupeau sont cruciales pour garder les vaches laitières en bonne santé et productives.
Podczas redyku jeden pies pasterski bergamasco wystarcza, by zapanować nad całym stadem.
Pendant la transhumance, un seul berger de Bergame suffit pour encadrer tout le troupeau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stadem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 266. Exact: 266. Verstreken tijd: 38 ms.
