Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standardy
Geflecteerde vorm van standard
Vertaling van "standardy" in Frans
Każda szkoła państwowa musi spełniać określone standardy edukacyjne ustalone przez rząd.
Chaque école publique est tenue de respecter certaines normes éducatives définies par le gouvernement.
Opracowali oprogramowanie, które spełnia wszystkie standardy ochrony danych osobowych.
Ils ont développé un logiciel respectueux des normes de protection des données personnelles.
Osiągnięcie celu jest kluczowe, aby utrzymać nasze wysokie standardy.
Il est essentiel d'atteindre nos objectifs pour maintenir nos standards élevés.
Takie podwójne standardy w firmie powodują długotrwałe napięcia i frustracje.
Ces doubles standards dans l'entreprise provoquent tensions et frustrations durables.
Nasz zespół podejmie współpracę z każdym klientem, który spełnia nasze standardy.
Notre équipe s'associera à tout client qui répond à nos critères.
Bezduszna nauczycielka ignorowała problemy swoich uczniów, przedkładając własne standardy nad ich potrzeby.
Le professeur insensible ignorait les difficultés de ses élèves, priorisant ses propres critères.
Ten raport toruje drogę większej przejrzystości, przełamując dotychczasowe standardy.
Ce rapport torche la norme et ouvre un chemin vers plus de transparence.
W hotelu działającym na zasadzie franczyzy pokoje zazwyczaj spełniają te same standardy komfortu.
Dans un hôtel franchisé, les chambres respectent généralement les mêmes standards de confort.
Według katalogu każdy hotel czterogwiazdkowy w tej sieci spełnia te same międzynarodowe standardy.
Selon le catalogue, chaque quatre étoiles de la chaîne respecte les mêmes standards internationaux.
Podwójne standardy mediów wpływają na to, jak postrzegamy pewne wydarzenia.
Les doubles standards médiatiques influencent la manière dont nous percevons certains événements.
Programista często bierze udział w przeglądach kodu, aby utrzymać wysokie standardy jakości.
Un développeur participe souvent à des revues de code pour maintenir des normes de qualité.
Dominujące mocarstwo często narzuca sąsiadom własne standardy gospodarcze, polityczne i kulturowe.
Une puissance dominante impose souvent ses normes économiques, politiques et culturelles aux pays voisins.
Dyrektor chce ustalić jednolite standardy, aby wszystkie zespoły pracowały według tych samych kryteriów.
Le directeur souhaite fixer la norme afin que chaque équipe travaille avec les mêmes critères.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die standardy bevatten
stosować podwójne standardy v.
avoir deux poids deux mesures
"Le professeur a deux poids deux mesures avec ses élèves préférés."
avoir deux poids et deux mesures
"Le professeur a deux poids et deux mesures avec ses élèves."
podwójne standardy nm.
deux poids, deux mesures
"Il dénonce les deux poids, deux mesures dans cette entreprise."
deux poids et deux mesures
"Il y a deux poids et deux mesures dans cette entreprise."
podnieść standardy v.
élever les standards
"Cette entreprise a décidé d'élever les standards de son service client."
rehausser les standards
"Cette école veut rehausser les standards de son programme d'études."
podwyższyć standardy v.
élever les standards
"Cette entreprise a décidé d'élever les standards de son service client."
rehausser les standards
"Cette école veut rehausser les standards de son programme d'études."
wysokie standardy nf.
exigence élevée
"Cette entreprise a une exigence élevée pour recruter ses employés."
wyznaczyć wysokie standardy v.
mettre la barre haute
"L'entraîneur a mis la barre haute pour cette saison de compétition."
międzynarodowe standardy rachunkowości nf.
normes comptables internationales
"L'entreprise applique les normes comptables internationales pour ses rapports financiers."
standardy rachunkowości nm.
référentiel comptable
"L'entreprise doit appliquer le référentiel comptable français."
standardy i praktyki nm.
standards et pratiques
"Nos standards et pratiques guident tous les projets de l'équipe."
lokal spełniający standardy nm.
logement décent
"Tout locataire a droit à un logement décent selon la loi."
standardy dostępności nf.
normes d'accessibilité
"Les normes d'accessibilité s'appliquent aux bâtiments publics et aux transports."
standardy i regulacje nmf.
normes et règlements
"L'entreprise respecte toutes les normes et règlements en vigueur."
standardy dostępności cyfrowej nf.
normes d'accessibilité
"Ces normes d'accessibilité guident la conception du site et des applications."
standardy projektowe nf.
normes de conception
"Les ingénieurs respectent les normes de conception pour assurer la sécurité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor standardy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6939. Exact: 6939. Verstreken tijd: 47 ms.
