Le restaurant emploie uniquement des chefs certifiés, garantissant des standards culinaires élevés.
Restauracja zatrudnia tylko sprawdzonych szefów kuchni, zapewniając najwyższe standardy kulinarne.
Le contrôle qualité impose des standards élevés que tous les fournisseurs doivent respecter.
Kontrola jakości narzuca wysokie standardy, których muszą przestrzegać wszyscy dostawcy.
Le publipostage facilite la création de contrats standards tout en personnalisant certains champs essentiels.
Korespondencja seryjna ułatwia tworzenie standardowych umów, a jednocześnie pozwala spersonalizować kluczowe pola.
Les moteurs haute performance ont généralement un volume balayé plus grand que les modèles standards.
Silniki o wysokiej wydajności zwykle mają większą pojemność skokową niż standardowe modele.
Ils ont lancé un nouveau produit parfaitement respectant les standards de sécurité européens actuels.
Wprowadzili na rynek nowy produkt, który w pełni spełnia aktualne europejskie normy bezpieczeństwa.
Chaque médecin joue un rôle vital dans le maintien des standards de santé communautaire.
Każdy lekarz odgrywa kluczową rolę w utrzymaniu standardów zdrowotnych w społeczności.
Il est essentiel d'atteindre nos objectifs pour maintenir nos standards élevés.
Osiągnięcie celu jest kluczowe, aby utrzymać nasze wysokie standardy.
Le dispositif mis en place vise à satisfaire les standards de qualité imposés par le groupe.
Wdrożone rozwiązanie ma na celu spełnienie standardów jakości narzuconych przez grupę.
Les standards déclinants de qualité des fast-foods ont surpris même les clients réguliers.
Pogarszające się standardy jakości fast foodu zaskoczyły nawet stałych klientów.
Le directeur veut élever les standards de formation pour mieux préparer les nouveaux employés.
Dyrektor chce podnieść standardy szkoleń, aby lepiej przygotować nowych pracowników.
Ce label vise à élever les standards des produits vendus dans les supermarchés.
Ten certyfikat ma na celu podnieść standardy produktów sprzedawanych w supermarketach.
Cette école privée offre un encadrement pédagogique de niveau supérieur aux standards nationaux.
Ta prywatna szkoła zapewnia opiekę dydaktyczną na poziomie wyższym niż ogólnokrajowe standardy.
Dans ce café, les amateurs de jazz écoutent un groupe local jouer des standards américains.
W tej kawiarni miłośnicy jazzu słuchają lokalnego zespołu grającego amerykańskie standardy.
