Trener powtarza, że bez mocnego startu o zwycięstwo jest dużo trudniej.
Le coach répète que sans bon départ, la victoire devient beaucoup plus compliquée.
Bardzo wyraźnie oznaczyli miejsce startu, żeby nikt się nie pomylił.
Ils ont balisé clairement le point de départ afin que personne ne se trompe.
Wybrała lżejszą paralotnię, żeby móc dłużej podejść pieszo do miejsca startu.
Elle choisit un parapente plus léger pour pouvoir marcher longtemps jusqu'au décollage.
Ptak na pasie startowym może czasem zmusić pilotów do opóźnienia startu.
Un oiseau sur la piste peut parfois obliger les pilotes à retarder le décollage.
Użytkownicy zaczęli masowo rejestrować się w aplikacji już od jej oficjalnego startu.
Les utilisateurs se sont inscrits massivement à l'application dès son lancement officiel.
Nowa, wielokrotnego użytku rakieta pozwala obniżyć koszty każdego komercyjnego startu w kosmos.
Une nouvelle fusée réutilisable permet de réduire les coûts de chaque lancement spatial commercial.
Problemy zostały mocno zaniżone na etapie startu tego ambitnego projektu.
Les problèmes ont été sous-estimés au départ de ce projet pourtant ambitieux.
W zawodach będziesz musiał reagować dużo szybciej na sygnał startu.
En compétition, tu devras réagir plus vite que ça au signal du départ.
Zawodnicy muszą pozostać nieruchomo w strefie startu aż do oficjalnego sygnału.
Les athlètes doivent rester immobiles dans la zone de départ jusqu'au signal officiel.
Przy linii startu bierze głęboki oddech, żeby uspokoić narastający stres.
À la ligne de départ, il respire profondément pour calmer son stress grandissant.
Uczestnicy biegną na linię startu, nie mogąc się doczekać rozpoczęcia wyścigu.
Les participants courent vers la ligne de départ, impatients de commencer la course.
Bez porządnego startu ten projekt remontu może napotkać za dużo przeszkód.
Sans un bon départ, ce projet de rénovation risque de rencontrer trop d'obstacles.
Od samego startu czuła, jak jej poniesiony koń szarpie gwałtownie za wędzidło.
Dès le départ, elle a senti son cheval emporté tirer violemment sur le mors.
