Vertaling van "stempla" in Frans
Ten list bez stempla został wysłany w nieustalonym czasie przez tajemniczego wielbiciela.
Cette lettre sans cachet a été envoyée à une date inconnue par un admirateur secret.
Bez czytelnego stempla pocztowego trudno udowodnić, kiedy przesyłka została wysłana.
Sans cachet postal lisible, il est difficile de prouver quand le courrier a été envoyé.
Muzeum prezentuje gablotę wypełnioną dawnymi modelami stempla pocztowego używanymi w ubiegłym stuleciu.
Le musée présente une vitrine remplie d'anciens modèles de tampon postal utilisés au siècle dernier.
Szuk a stempla z dyskretnym motywem roślinnym, żeby ozdobić koperty ślubne.
Elle cherche un tampon avec un fleuron discret pour décorer les enveloppes de son mariage.
Bez stempla daty nie da się udowodnić dokładnego terminu otrzymania korespondencji.
Sans timbre à date, impossible de prouver la date exacte de réception du courrier.
Brakuje stempla z datą na pańskim wniosku, więc nie mogę go zarejestrować.
Il manque le timbre à date sur votre demande, je ne peux donc pas l'enregistrer.
Zatarcie stempla pocztowego utrudnia odczytanie dokładnej daty doręczenia przesyłki.
Le tampon postal effacé rend difficile la lecture de la date exacte de réception du courrier.
Oficjalna agencja potwierdza ten wpis poprzez przystawienie stempla.
L'organisme officiel authentifie cette mention en y apposant son cachet.
Znałem tylko miasto ze stempla z jej listu.
Juste la ville du tampon sur sa lettre.
Nie zamieszcza się stempla na polu przeznaczonym do odczytu maszynowego.
Il n'est pas apposé de cachet sur la bande de lecture optique.
Po nafarbowaniu stempla asystentka sprawdza, czy logo dobrze odbija się na każdej fakturze.
Après avoir encré le tampon, l'assistante vérifie que le logo apparaît bien sur chaque facture.
Zapomniała przybić gumową pieczątkę, więc dokument nie ma oficjalnego stempla.
Elle a oublié d'utiliser le tampon en caoutchouc, donc le document n'a pas de cachet officiel.
Korzystają z usługi online, więc nie ma też stempla.
Ils utilisent un affranchissement en ligne, donc il n'y a pas de cachet.
